普通的人

Jacobson thinks an electronic book will be affordable-around$200 for abasic read-only model to about$400 for one that would record your margin scribbles.

雅各布森认为电子书一般人都能买得起，一本普通的只读型电子书约200美元左右，一本可在边缘随意批注的电子书约400美元左右。

If you have modest goals and just want to be an average teacher for the rest of your life, then you can simply do your job adequately or more derogatorily "retire or go to sleep" after you get tenure.

如果你胸无大志，只想在余生当一个普通的老师，那么你也可以仅仅满足于完成工作任务，或者像被人轻蔑地说成的那样，&退休或者睡大觉了&。

Or what of "roue", a "French" word common enough in English but now almost unknown in French?

但是，现在人们认为这是过去人们对&damn&这个单词的错误拼写，或者是误解。roue一词在英语中是一个非常普通的&法语&单词，但是这个单词现在法语中几乎已经是不被人知了，那又该怎么算呢？

Pretty young women sashay across stage, thoughtfully answer questions and perform dances but the Rabin Ajaw pageant, which picks Guatemala's Maya Indian beauty queen, is no typical beauty contest.

在选美大赛上，人们看惯了参赛佳丽摇摆着穿过舞台，机智地回答提问，自信地展现才艺……然而，危地马拉近日举行的玛雅印地安人选美大赛绝非一场普通的选美赛。

If some one says rational is oppsite to sensile, I would say no. I will talk you about this.

也就是说，如果你每天象大多数人一样做些很寻常的事情，那后来你也只能成为芸芸众生中最普通的一个。

I ask you, how many people really drive to Starbuck's and wait in the mile long lines for a regular old cup of coffee?

我问问你，有多少人会开着车到星巴克咖啡店，再排了老长的队只为买一杯普通的咖啡呢？

He remained calm and unflustered. He listened respectfully to his opponent. He took every opportunity to change the subject to economics and the woes of the average American.

他一直保持冷静沉着，聆听对手的回应，而且抓住一切机会把话题转到经济和普通美国人的困境上来。

He remained calm and unflustered.

他一直保持冷静沉着，聆听对手的回应，而且抓住一切机会把话题转到经济和普通美国人的困境上来。

Easy going,mad as a hatter otherwise pretty normal, Looking for someone pretty and is very easy going, likes to travel and all in all enjoys life.

我是一个个性非常随和的人，特喜欢收集帽子，其他方面就很普通了。我想认识一位长相甜美，个性也是很随和，喜欢旅游和享受生活的女士。

They are common incidents in the life of every man who achieves success.

它是每个要成功的人生命里很普通的事情。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。