普通的人

For a while he was Everyman, and thus proof that no man is ordinary.

一时间，他成了每一个普通人的代表，这样也证明了没有人是普通的。

To watch the behaviour of a fine lady to other and humbler women is a very good sport for a philosophical frequenter of Vanity Fair.

有思想的人在名利场上出入，看见贵妇人对待普通女人的态度，才有趣呢！

"Debate with no man hast thou,With questions art never perplexed,As tame at the first sight as now,In thy plain russet gabardine dressed."

你不曾跟人辩论，也从未为你的疑问所困，初见时就这样驯良，你穿着普通的褐色斜纹。

Below this kind of circumstance, common Korean the harm that can kiss all previous gangdom rarely.

在这种情况下，普通的韩国人很少能亲历黑社会的危害。

I am hoping to appeal to the regular girl, not these hipster fashionista as here.

我是想要吸引一些普通的女孩，不是像这里的那些"时尚达人"。

She enjoys country life and sports, and she is interested in horseracing, pursuits much loved by many ordinary Britons.

比如，女王每年都会在电视上露面，向民众表达圣诞的问候；她喜欢乡村生活和体育运动，对赛马这项为许多普通英国人所钟爱的娱乐活动很感兴趣。

No man, who has endeavored to carry out an enterprise where many hands were needed, but has been appalled at times by the imbecility of the average man -- the inability or unwillingness to concentrate on a thing and do it.

所有苦心经营一家公司；需要很多人手帮忙的人，都曾一次又一次为普通员工的低能感到震惊——不是无能，就是不愿集中精力去做一件事情。

With a pair of striped leg warmers, accessory whiz Jessie Randall gives the season's ubiquitousankle boot a fresh new kick.

仅仅一双条状花纹的暖腿袜，配饰牛人Jessie Randall就让这季看似普通的短靴推陈出新。

The religion, a variety of the Mennonite faith, provides the principal mechanism for maintaining orders.

普通人类的视和他们宗派以外的人通婚。

Is it possible, that plain old salt, is in some way more important to the proper functioning of her muscles than in someone who does not have MTM?

可不可能是这样，普通的食盐，在某方面对她正常肌肉功能很重要，比不患MTM的人更需要？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。