普通的人

He dresses the plain clothes and drives the old car ,who would know he is the richest man in town?

A 、他衣着普通，开一辆破车，谁会想到他是镇上最有钱的人啊？

He dresses in plain clothes and drives an old car, who would know that he is the richest person in town?

A、他衣着普通，开一辆破车，谁会想到他是镇上最有钱的人啊？

He dresses in plain clothes and drives an old car,Who would know he is the rechest man in town?

他衣着普通。开一辆破车。谁会想到他是镇上最有钱的人啊？

The lives of ordinary Russians have got better, but not that much better.

普通俄罗斯人的生活水平是提高了，但并没有提高很多。

Each highbrow did and does congratulate himself on being unique in his unlikeness to other men; and conversely each lowbrow now congratulate himself on being in some mystical way unique in his likeness-on being, so to say, outstandingly average and extraordinarily ordinary.

每个有学问的人庆幸着自己与其他人的不一般；反过来没有学问的人则正庆幸着自己说不清的与别人的相似*--对于存在，这么说吧，杰出的大众化和非凡的普通。

Each highbrow did and does congratulate himself on being unique in his unlikeness to other men;and conversely each lowbrow now congratulate himself on being in some mystical way unique in his likeness-on being,so to say,outstandingly average and extraordinarily ordinary.

每个有学问的人庆幸着自己与其他人的不一般；反过来没有学问的人则正庆幸着自己说不清的与别人的相似性——对于存在，这么说吧，杰出的大众化和非凡的普通。

Each highbrow did and does congratulate himself on being unique in his unlikeness to other men; and conversely each lowbrow now congratulate himself on being in some mystical way unique in his likenesson being, so to say, outstandingly average and extraordinarily ordinary.

每个有学问的人庆幸着自己与其他人的不一般；反过来没有学问的人则正庆幸着自己说不清的与别人的相似性对于存在，这么说吧，杰出的大众化和非凡的普通。

I'm guessing they also held up the parking lot in general, since there were a lot of regular tourists standing around asking everyone within arm's reach Who is that?

我猜整个停车场都被堵塞了，因为有很多普通游客问周围的人：那是谁啊？

But George Bailey is not a common,ordinary yokel.

可是，乔治·贝利不是一个普通的粗人。

He waer common and have an old car ,so no one think he is the richest person in the town

A 、他衣着普通，开一辆破车，谁会想到他是镇上最有钱的人啊？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。