普通的

Whenever an inactive window is made key, the background selection, if any, becomes highlighted as a normal selection.

当非活动窗口成为活动窗口时，如果有后台选定的对象，则成为普通的选定对象。

He can also use particular indults when they are addressed to the ordinary, and when they are not so addressed the bishop can always subdelegate him, unless the contrary be expressly stated in the indult.

他还可以用特别indults时，他们给普通的事情，当他们没有这麼处理的主教能够始终subdelegate他，除非相反予以明文规定，在indult 。

Influenza is one of these general viruses.

流感是其中的一个普通的病毒。

When selecting the domestic charging mode, just insert the special plug at the front of car into a common 220V domestic power socket.

使用家用充电模式时，只需将车辆前端的专用插头插入普通的220V民用电源即可。

He added: I am a dissident not just because I believe in democracy and human rights, but also because as an intelligence officer, I saw my colleagues fabricating cases against ordinary Muslims, making them out to be terrorists and religious radicals.

"他补充说："我是一个持不同政见者不仅是因为我相信在民主和人权，而且还因为作为一个情报官员，我看到我的同事编造案件对普通的穆斯林，使他们向恐怖分子和宗教激进分子。

These type displays are progressive in nature and any interlaced video fed into these displays will be deinterlaced by combining the two fields into a common frame for display.

在本质上，这些类型展览是渐进的，而且任何使交织影像餵进入这些展览之内将是藉由为展览结合这二个领域变成一个普通的框架 deinterlaced。

It doesn't have to be a simple worm hole; it could be a warren of parallel and intersecting tubes.

这决不是一个普通的虫洞，而可能是个布满平行和相交管道的东西。

This is a common Ghibli theme, actually, and it's closest to Isao Takahata's 1994 movie, Pom Poko, but Spirited Away is far more luminous, more colorful, more detailed.

这是GHIBLI一个很普通的主题，实际上，它和高田勋1995年的电影《平成狸合战》最为接近，但是《千与千寻》更加耀眼，更加绚丽，更多细节。

I like the way Kenny is so accessible, he's a normal person.

我喜欢肯尼的平易近人。他是一个很普通的人。

Ordinary small cities, and even Kentucky Fried Chicken did not invest in the city ....

干什么最赚钱？追加100分！普通的小城市，连肯德基都没有的城市。。。。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。