普通教育

Because the obvious advantage of education resource, the university plays amain role in the field of continuing education.

我国普通高校具有学科门类齐全、师资力量雄厚、教育资源丰富的优势，在继续教育领域一直发挥着主导作用，但由于起步较晚，仍然不能完全适应经济发展的需要，与经济发达国家相比差距甚大，突出存在着思想认识不足和制度不完善，物质条件缺乏，管理队伍素质不高等问题，亟需在找准问题的基础上寻求解决的对策。

Nowadays, basic education in our country includes preschool education, elementary education and secondary education.

在我国现阶段的基础教育包括幼儿教育、小学教育和普通中学教育。

A child growing up in the slums or in a household with no literacy or books could be very street-smart, yet not have the school learning required for the traditional measurement of IQ,'' says Das, Professor Emeritus in educational psychology at the University of Alberta.

来自Alberta大学的退休教育心理学教授Das说，一个成长在贫民窟或者普通家庭，没有接受教育的儿童可以很聪明，但传统的智商测试必须要求曾经在学校学习过。

A child growing up in the slums or in a household with no literacy or books could be ery street-smart, yet not hae the school learning required for the traditional measurement of IQ,'' says Das, Professor Emeritus in educational psychology at the Uniersity of Alberta.

来自Alberta大学的退休教育心理学教授Das说，一个成长在贫民窟或者普通家庭，没有接受教育的儿童可以很聪明，但传统的智商测试必须要求曾经在学校学习过。

The paper stated and analyzed the current situation on the teaching of the course Music Appreciation, and concluded the drawbacks on the teaching of the course——limited teaching contents and its unsuitability for the current education reform.

在此背景下，笔者对我国普通高校音乐教育中的主要课程——音乐欣赏课的现状作了分析，总结出当前教学内容比较单一，与教育改革的形势相比较存在断层的现象。

Moreover,this goal can only be indirectly implicated in the early education.We cannot absolutize or solize anyone's vocation while we should cause its implication in all educations in different stages.

而我国经济的进一步发展也孺要打破当前普通学校桩育培养人才的片面化和狭隘主义的瓶颐限制而大力发展中、高等职业教育，这不仅会给我国人民提供更多更公平的受教育机会，而且对提高我国人民的总体素质和知识文化水平有粉不可估t的作用。

Musical education in primary and high schools is a part of the foundational education. It's also an important approach to put quality education into practice. It has the value of cultivating the students' aesthetic feeling, creative thought, community intercourse, culture passing and undertaking. Whether the national fortune is prosperous or declinational depends on education.

中文摘要普通中小学音乐教育是基础教育的一个组成部分，是实施素质教育的重要途径之一，它具有培养学生的审美情感、创造性思维、社会交往、文化传承的价值。

Starting the examination from political, economic and cultural perspectives this thesis applies historical methods, comparative method, elements –analyzing and documents-analyzing methods to the study to present the development of Russian secondary education reform. Moreover, it analyzes the particular education phenomena and characteristics in the period of social titans formation in order to make kneaders get more complete and profound knowledge of the change of Russian secondary education, and to provide some revelations on the development of Chinese secondary education.

本文力图从社会转型背景下的政治、经济、文化等视角，运用历史法、文献分析法、因素分析法、比较法等、展现俄罗斯普通中等教育的改革，分析转型期特有的教育现象及其特点，希图为我国普通中等教育的发展提供启示和参考。

The thesis has three chapters. Chapter one looks back on the general development of musical education, classes of musical appreciation and teaching materials of musical appreciation in Chinese institutions of higher education.

希望能为普通高校公共音乐鉴赏教材的建设，为未来的教材编写与鉴赏教学，为进一步提高普通高校的公共音乐教育的深入发展提供可信赖的理论依据和参考意见。

According to the characteristics of students and using modern information technology, this paper takes a general secondrate university as an example, to discuses how to better carry out the new life about educational work of university freshmen into the library.

针对现有高校新生入馆教育方法，在重新审视的基础上，以一所普通二本高校的新生入馆教育为例，就如何根据生源特点，利用现代信息技术，更好开展新生入馆教育工作进行探讨。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。