普通情况

The classification efficiency and resisting force expenses have been compaired with cyclone dust extractor by rltv empirical study.

与普通旋风除尘器进行了对比实验研究，比较了分级效率和阻力损失情况，结果表明在相同风量下，无筒体旋风除尘器的分级效率高于有筒体旋风除尘器；在相同风量下，无筒体旋风除尘器的阻力损失较有筒体旋风除尘器的阻力损失有所增加。

But ordinary middle-class adulterers are harder to pin down.

但要想搞清楚普通中产阶级的偷情情况就更难。

Bunch says impact airbursts may be more common than previously thought with possibly two or three such events having occurred over the last 100,000 years.

本奇说碰撞性空中爆炸可能比我们以前所想的更普通，在过去的10万年间可能发生过2到3件这样的事，当然接下来发生类似的情况更多。

The state of the Roman criminal jurisdiction at this period, exhibited some resemblances to the administration of civil remedies in England at the time when the English Courts of Common Law had not as yet introduced those fictitious averments into their writs which enabled them to trespass on each other''s peculiar province.

这个时期罗马犯罪管辖权的情况，在某些方面有些象英国的民事救济行政，当时，英国普通法院还没有把那种拟制的证言引用到它们的令状，使它们得相互侵入彼此的特殊的领域中。

Your bid should also include examples of how the algorithm would work for a large (at least 4 concourses), a medium, and a small airport under high and low traffic loads.

您的标书应该包括算法在大型(至少4 个广场)，中型，小型机场的使用实例，其中需要包括在人流量高峰和普通时的情况。

Methods: Forty-two maintenance hemodialysis patients were randomly divided into two groups (twenty-one patients each group): in treatment group high-flux dialysers were used, and in control group, low-flux dialysers were used. They were treated for 12 weeks. The clinical symptom, blood β2 microglobulin (β2-M), paratyyroid hormone, serum phosphate, albumin, serum creatinine, blood urea nitrogen were determined respectively before and after the treatment.

选择42例维持性血液透析患者，治疗组和对照组各21例，治疗组采用面积为1.8 m2的高通量透析器，对照组采用面积为1.3 m2的普通透析器，连续观察12周，分析患者症状改善情况，并测定首次透析前及12周后的血β2微球蛋白(β2-M)、甲状旁腺素、血磷、清蛋白、血肌酐、血尿素氮等指标。

In case of emergency braking, a friction disk from the ordinary car braking system was mounted on a basic shaft of the rotor.

在紧急情况下刹车，摩擦盘从普通汽车制动系统是安装在一个基本轴转子。

A vicar capitular, or in his place a lawful administrator, enjoys all the dispensing powers possessed by the bishop in virtue of his ordinary jurisdiction or of delegation of the law; according to the actual discipline he enjoys even the habitual powers which had been granted the deceased bishop for a fixed period of time or for a limited number of cases, even if the indult should have been made out in the name of the Bishop of N. Considering the actual praxis of the Holy See, the same is true of particular indults.

一副主教capitular ，或在他的地方，一个合法的管理员，拥有所有权力配药所拥有的主教，在凭藉其普通管辖或代表团团长的，依法按照实际纪律，他喜欢，甚至习惯性的权力，而被授予已故主教为一个固定的时间内，或为数量有限的情况下，即使indult应该已经取得了列的名字主教12月31日考虑到实际实践的教廷，也同样如此，尤其是indults。

According to Ren Xingping, when this house was built in 1998, he didn't think too much about its anti-seismic function, and it's not some kind of frame construction, just an ordinary brick joisted building.

随后他向任兴平了解了房屋结构等详细情况，据任兴平介绍，这个房屋在1998年建造时没有过多考虑抗震功能，也不是什么框架结构，就是普通的砖木结构房屋。

The study was conducted in the field to have a survey of the degradation of films and examine the effect of degradable films on crop by comparing it with the uncovered plots and polyethylene films. And the laboratory experiment on the effect of different soil moistures (air-dried, 0.10 g/g, 0.15 g/g, 0.20 g/g, 0.25 g/g, 0.30 g/g) and temperatures (5℃、 15℃、 25℃、 35℃、 45℃) on degradable ratio and content of films was studied. The conclusions were as follows:(1)The film can be degradable at every treatment but its degradation was best when the temperature and water content in soil was 35℃ and

本试验统计观察了降解膜的田间降解状况，比较了它与裸地、普通膜对作物的覆盖效果，在室内研究了在不同土壤水分(风干土、0.10g/g、0.15g/g、0.20g/g、0.25g/g、0.30g/g)和温度(5℃、15℃、25℃、35℃、45℃)下，膜降解率、土壤微生物量碳等的变化情况，获得的主要结论如下：(1)地膜在各处理下都发生降解，但温度为35℃和水分为0.25g/g时地膜降解最快，程度最深。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。