普通情况

In mild cases only abstinence from alcohol and nutritional support are required.

在普通情况下必须禁止酒精和需要营养上的改善。

He, his collaborators and his students were able to prove special cases of this fundamental theorem. But proving the general case proved more difficult than Langlands anticipated — so difficult, in fact, that it took 30 years to finally achieve.

他和同事以及学生虽然能够证明这一基本定理的特殊情况，但证明普通情况所面临的挑战却大大超出朗兰兹的预计——这项工作难度极高，整整历时30年才得以完成。

The author believes: Usually, the penalty of professional criminal negligence should be harder than that of general criminal negligence, but if the actor of general criminal negligence breaks publicly legal prohibitory provision and puts in practice some dangerous behavior, the penalty of general criminal negligence should be harder than that of professional criminalnegligence; There should be not only fixed-term imprisonment and constraint, but fine and capacity penalty.

认为，在通常情况下，对业务过失犯罪的处罚应重于普通过失犯罪，但是当某些普通过失犯罪表现为行为人公然违反法律的禁止性规定而实施某些危险行为，并且这种危险行为所造成的危害结果并不小于业务过失犯罪时，对业务过失犯罪的处罚就应轻于普通过失犯罪；而且对于业务过失犯罪不仅应设置拘役、有期徒刑等自由刑，还应当广泛适用罚金、资格刑等附加刑。

This paper make a contrast study in fundamental state, teaching circumstance, training, part-time training, job psychograph, welfare benefits and so on, which about 57 teachers who engaged in aerobics in 14 colleges of Shandong province.

本文通过对山东省14所普通高校57名健美操教师的基本情况、专业情况、教学和训练情况等做一个比较全面细致的研究，找出影响因素，提出了比较符合山东省普通高校健美操师资队伍现状发展的建议。

We have players who can grab a game by the scruff of the neck, from normal play or dead-ball situations.

我们有能改变比赛的球员，不管是普通情况还是逆境中。

Drug sensitive test and three-dimensional test220 strains of Pa were isolated from hospitalized patients between 2003 and 2007. K-B method was used to tested the susceptibility of 10 different antibiotics. IRPa was screened by testing the minimal inhibitory concentration of imipemem by using agar diluiion method.The susceptibility of these IRPa to the antibiotics was analysised. Three-dimensional test was used to identify the different kinds of beta lactamases from 220 strains of Pa.2.Carbarpenems hydrolytic enzyme genes and oprD2 gene were detectedamong the selected IRPa strains, PCR method was performed to detect carbapenemase genes which included GES、KPC、SPM、VIM、IMP、GIM gene and the oprD2 gene;Multiplex PCR were used to detect OXA genes and plasmid-mediated AmpC beta lactamase genes; The expression of the chromosomal AmpC beta lactamases and oprD2 genes in IRPa strains were analyzed by Real-time PCR.3.Identification and characterization of integronsIntegrase gene was detected by PCR, and the classification of integrons was performed by using restriction fragment length polymorphism.PCR was performed to detect the qacE△1-sull gene,and the gene cassetes which are located at variable region of integrons in the strains were detected to be positive.

方法1、药敏实验和三维实验收集2003～2007年临床分离的220株Pa，对这些菌株采用K-B法测定10种临床常用抗生素的药敏情况，同时采用琼脂稀释法检测亚胺培南的最低抑菌浓度(Minimal inhibitory concentration，MIC)，筛选出对亚胺培南耐药的铜绿假单胞菌，并分析其对其它抗生素的药物敏感率；采用三维实验的方法分析220株Pa产β内酰胺酶的类型。2、碳青霉烯类水解酶和oprD2蛋白的检测针对鉴定的IRPa菌株，采用普通PCR方法检测具有碳青霉烯水解作用的β内酰胺酶耐药基因(GES、KPC、SPM、VIM、IMP、GIM基因)和oprD2基因，采用多重PCR的方法检测OXA型基因和质粒携带的AmpC酶基因，用荧光定量RT-PCR方法检测oprD2蛋白基因表达情况；同时对产AmpC酶的Pa(25株，含IMP耐药和敏感株)用RT-PCR方法检测AmpC酶基因的表达量情况。3。

Methods According to the accumulated scores of myasthenic crisis prediction, the patients with myasthenia gravis who underwent thymectomy in the past 5 years were divided into 2 groups: high risk group(12, n=11). The time of mechanical ventilation, restoration of muscle strength and spontaneously breathing during extubation, results of arterial blood gas analysis, body temperature, chest X-ray examination and sputum culture of each patient were analyzed.

32例ICU收治的重症肌无力胸腺切除术后的患者，根据危象预测积分，分为普通组（积分＜12分，n=21）和高危组（积分＞12分，n=11），对两组患者术后呼吸机支持时间、拔管前后肌力恢复情况、自主呼吸情况、动脉血气分析情况以及两组患者术后体温、胸片和痰培养结果进行统计分析。

P19 differentiation was induced by retinoic acid, and P19 cells cultured on gelatin were used as control. Differentiated cells were observed with microscope. TURNEL method and DNA fragmentation analysis were used for apoptosis confirmation. Survival cells were detected by AlamarBlueTM method.

视黄酸(retinoic acid，RA)诱导P19细胞分化，培养于明胶包被培养板上的P19细胞为对照组，普通光学显微镜观察其神经分化情况，TURNEL法和DNA片段化分析法检测细胞凋亡情况，alamarBlueTM染色法检测细胞存活情况。

It is considered in this paper that the light and heat oxygen resistance ageings of silicone acrylate resin are better than those of normal acrylic and polyurethane resins, through the theoretic investigations into the reaction mechanisms of the light and heat oxygen ageings of high molecular polymer and contrasting, when exposed to light and under a high temperature, the changes in colour,shape, tensile strength and elongation of Silicone Acrylate Resin DX 8501 to the normal acrylic and polyur...

本文通过对高分子聚合物的光氧老化、热氧老化的反应机理的理论探讨和对DX8501硅丙树脂、普通丙烯酸树脂、普通聚氨酯胶膜在紫外光照射下和高温条件下的颜色、形态、抗张强度、伸长率的变化情况对比，认为硅丙树脂的耐光氧老化和耐热氧老化的性能优于普通的丙烯酸树脂和普通的聚氨酯。表3，参考文献8

EXCLUSIONS 4 In no case shall this insurance cover 4.1 loss damage or expense attributable to wilful misconduct of the Assured 4.2 ordinary leakage, ordinary loss in weight or volume, or ordinary wear and tear of the subject-matter insured 4.3 loss damage or expense caused by insufficiency or unsuitability of packing or preparation of the subject-matter insured (for the purpose of this clause 4.3 "packing" shall be deemed to include stowage in a container or liftvan but only when such stowage is carried out prior to attachment of this insurance or by the Assured or their servants) 4.4 loss damage or expense caused by inherent vice or nature of the subject-matter insured 4.5 loss damage or expense proximately caused by delay, even though the delay be caused by a risk insured against (except expenses payable under Clause 2 above) 4.6 loss damage or expense arising from insolvency or financial default of the owners managers charterers or operators of the vessel 4.7 deliberate damage to or deliberate destruction of the subject-matter insured or any part thereof by the wrongful act of any person or persons 4.8 loss damage or expense arising from the use of any weapon of war employing atomic or nuclear fission and/or fusion or other like reaction or radioactive force or matter.

EXCLUSIONS 4在任何情况下都不得这个保险 4.1损失损害或费用的原因故意的不当行为的保证 4.2普通渗漏，普通的损失重量或体积，或普通磨损的标的物投保 4.3损坏或丢失所造成的费用不足或不适合的包装或准备受保标的物（目的是这一条款4.3 &包装&应视为包括存放在容器或liftvan但只有当这些堆放进行之前扣押保险或担保或其雇员） 4.4损坏或丢失所造成的牺牲固有的副总裁或性质的标的物投保 4.5损坏或损失近牺牲所造成的延误，即使是延迟所造成的风险保险（除费用缴付根据第2段） 4.6损失损害或费用所产生的破产或财务预设的业主管理人员承租人或经营者的船只 4.7故意损坏或蓄意破坏受保标的物或其任何部分的不法行为，任何人 4.8损失损害或费用的使用中出现的任何战争武器的使用原子或核裂变和/或融合或其他类似反应或放射性武力或事项。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。