普通存在的

If the legislative, or any part of it, be made up of representatives chosen for that time by the people, which afterwards return into the ordinary state of subjects, and have no share in the legislature but upon a new choice, this power of chusing must also be exercised by the people, either at certain appointed seasons, or else when they are summoned to it; and in this latter case the power of convoking the legislative is ordinarily placed in the executive, and has one of these two limitations in respect of time: that either the original constitution requires their assembling and acting at certain intervals, and then the executive power does nothing but ministerially issue directions for their electing and assembling, according to due forms; or else it is left to his prudence to call them by new elections, when the occasions or exigencies of the public require the amendment of old, or making of new laws, or the redress or prevention of any inconveniencies, that lie on, or threaten the people.

如果立法权力或它的任何部分，由人们选举的代表组成，在需要立法的时候集会，法律制定之后仍回归臣民的普通状态，除非重新当选，不再享有任何立法权力，那么选举的权力也应由人们在一确定的时间或当他们被召集时行使；在后一种情况下，召集立法的权力通常交给执行权力，在时间上受以下二者限制：或由最初的宪法规定的每隔一段时间之后就集会并制定法律，执行权力仅仅以政府的名义发布依据正当的形式进行议员选举和集会的指令；或当公共领域出现紧急情况，要求修订旧法律，或制定新法律，或矫正和预防任何存在和将威胁人们的不便干扰，这留给执行权力的审慎来决定，通过新的选举来召集立法议员。

High strength: Aluminum-magnesium-silicon alloy wire possesses high strength, its min value of tensile strength is 170% of the value of general hard and round aluminum wire(H8), is a fine armored material;②Low loss:as a non-magnetism material, no eddy current loss will happened on aluminum-magnesium-silicon alloy wire; when under 20℃, itsunit resistance corresponding to 52.3~53.0%IACS (international annealed copper wire standard), so that, the heat loss caused by induced current is very low;③Light weight: the density of aluminum-magnesium-silicon is only 2.7g/cm3 it largely reduced the total weight of armored cable.

该电缆突出的优点是：①高强度：铝-镁-硅合金丝具有较高的强度，其抗拉强度的最小值都是普通硬圆铝线（H8）抗拉强度的170%，是一种较好的铠装材料；②损耗小：铝-镁-硅合金丝为非磁性材料，不存在涡流损耗；其在20℃时的电阻率相52.5~53.0%IACS，因此由感应电流产生的热损耗很小；③重量轻：铝-镁-硅合金丝的密度仅为2.7g/cm3，明显降低了铠装电缆的整体重量。

The Coptic version of certain books of the Old Testament from a Papyrus in the British Museum: by Sir Herbert Thompson (Oxford Univ. Press, London, 1908). This papyrus (British Museum, Or. 5984), once in ordinary book form, now consists of fragments only, preserved in 62 numbered glass frames. Originally it contained the Books of Job, Proverbs, Ecclesiastes, Canticle of Canticles, Wisdom, and Ecclesiasticus.

的科普特版的某些书籍的旧约，从纸莎草在大英博物馆：爵士赫伯特汤普森（牛津大学出版社，伦敦， 1908年），这纸莎草（大英博物馆，或者5984 ）一旦在普通书籍形式，现在构成的，只有片段，保存在62个编号的玻璃框架，本来它载有书籍的工作，谚语，传道书， canticle的canticles ，智慧和ecclesiasticus 。

Thus I desire a great deal less pleasure from jazz and thrillers than from the music, let us say, of Beethoven or the novels, for example, of Dostoievsky; and the sex appeal of the girls on the covers of magazines seems to me less thrilling than the more complicated appeal to a great variety of feelings made by a Rubens, an EI Greco, a Constable, a Seurat.

每个有学问的人庆幸着自己与其他人的不一般；反过来没有学问的人则正庆幸着自己说不清的与别人的相似性——对于存在，这么说吧，杰出的大众化和非凡的普通。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失