普通存在的

Each highbrow did and does congratulate himself on being unique in his unlikeness to other men; and conversely each lowbrow now congratulate himself on being in some mystical way unique in his likeness-on being, so to say, outstandingly average and extraordinarily ordinary.

每个有学问的人庆幸着自己与其他人的不一般；反过来没有学问的人则正庆幸着自己说不清的与别人的相似*--对于存在，这么说吧，杰出的大众化和非凡的普通。

Each highbrow did and does congratulate himself on being unique in his unlikeness to other men;and conversely each lowbrow now congratulate himself on being in some mystical way unique in his likeness-on being,so to say,outstandingly average and extraordinarily ordinary.

每个有学问的人庆幸着自己与其他人的不一般；反过来没有学问的人则正庆幸着自己说不清的与别人的相似性——对于存在，这么说吧，杰出的大众化和非凡的普通。

Each highbrow did and does congratulate himself on being unique in his unlikeness to other men; and conversely each lowbrow now congratulate himself on being in some mystical way unique in his likenesson being, so to say, outstandingly average and extraordinarily ordinary.

每个有学问的人庆幸着自己与其他人的不一般；反过来没有学问的人则正庆幸着自己说不清的与别人的相似性对于存在，这么说吧，杰出的大众化和非凡的普通。

Choose medicaments correctly, reasonable use medicaments, in order to make sure with medicine safety is mixed effective will be henceforth the main task that clinical medicine learns, for solution control hospital the clinical current situation that use drug reachs existence issue, promote the development of the reasonable job that use drug, raise a hospital reasonable the level that uses drug, the prescription of two place has outpatient service of author general hospital, be in hospital analytic research, summary goes out unreasonable a few big states that use drug, undertake classified at the same time. 1 clinical unreasonable with medical analysis each division all applies 1 abuse of 1 · or antibiotic of blind application antibiotic extensively, utilization rate amounts to 70% above, among them couplet is used rate be as high as 40%, appear even 2 couplet, triplex above, the commonnest abuse is infection of the upper respiratory tract, be admitted to hospital give 2~3 to plant antibiotic cure. 1 · of 1 · 1 without point to this kind to the cure that ask for uses drug unreasonable with medicine main show is in the person that the virus sex appeal such as hepatitis of sex of common cold, chicken pox, berpes zoster, virus is caught, in infection of not amalgamative bacterium, point to without what apply antibiotic ask for next using medicine. Incontrollable virus affects antibiotic, increase hepatic burden instead to patient of virus sex hepatitis.

梗概： 正确选择药物，并合理使用药物，以保证用药平安和有效是今后临床药学的重要任务，为了解把握医院临床用药目前状况及存在新问题，推动合理用药工作的发展，提高医院合理用药的水平，笔者将医院门诊、住院两处的处方进行分析探究，总结出不合理用药的几大状况，同时进行分类。1临床不合理用药的分析1·1滥用或盲目应用抗生素抗生素各科均广泛应用，使用率达70%以上，其中联用率高达40%，甚至出现二联、三联以上，最常见滥用为上呼吸道感染，入院给予2~3种抗生素治疗。1·1·1无指征的治疗用药这类不合理用药主要表现在普通感冒、水痘、带状疱疹、病毒性肝炎等病毒性感染者，在未合并细菌感染，无应用抗生素的指征下用药。

We drawn the predicted surface maps with the Ordinary Kriging method and illustrated in the time order to provide a visible presentation of the spatio-temporal distributions. By analyzing those maps, we found that the spatial distribution of spiders in the paddy field was similar to that of macropterous SBPH and larval SBPH, and was more similar to larval SBPH, and showed an obvious pursuing phenomenon between them, while the pursuing had a close relationship with the temporal dynamics of SBPH number. But the pursuing phenomenon was complex and influenced by factors such as the weather, the environmental conditions in paddy fields, other enemies of SBPH and other foods of spiders.

用普通克立格方法作出空间分布图，在时间序列上进行比较分析，得出稻田蜘蛛与灰飞虱成若虫的空间分布均有相似性，尤其与若虫相似性更强，表现出比较明显的空间跟随现象，且空间跟随现象与灰飞虱虫量的消长有密切的关系，但是由于天气、稻田环境、灰飞虱其他天敌以及蜘蛛其他猎物的存在等因素的影响使得其空间跟随又有着相当的复杂性。

This result is consistent with the result come from PCRfingerprinting method. The results of the two methods indicate that maize, soybeanand castor-oil plant can act as refuges of Bt sensitive cotton bollworm as non-Btcotton; while sesame and peanut may not.

第三代棉铃虫的六个寄主种群间存在一定的遗传差异；其中，花生种群与其他种群间没有明显的基因交流，遗传分化比较明显；Bt棉上的棉铃虫与普通棉花、大豆、玉米上的棉铃虫敏感种群间基因交流频繁；而与花生、芝麻上的棉铃虫敏感种群间的基因流均不显著，说明它们间有可能不能进行随机交配。

By analyzing the foot indexes variances of athletes at different loads, some useful conclusions have been discovered.Firstly,different weight-bearing has influence on the foot shapes of youth track man. Secondly,there is marked difference on the foot shapes between youth track man and common undergraduates.Then,Sensitive and non-sensitive indexes were discovered.Length,width of foot,height of internal malleolus,height of external malleolus,height of medial longitudinal arch,etc.varied significantly with the increasing work load.For length of instep,width of heel,toe angles,no differences were identified between sets.

通过对不同载荷承重下的青年田径运动员的足部外形指标的差异分析，得到以下结论：不同载荷压力对足部外形变化有一定影响：我国青年田径运动员在不同载荷下的足部外形指标与普通青年大学生存在较大差异；我国青年田径运动员的足长、足宽、内踝高、外踝高、内侧纵弓高等指标容易因载荷的不同而产生明显变化；我国青年田径运动员的足面长、足跟宽、跖趾斜宽角、自然前翘角等指标不易受到。。。

By analyzing the foot indexes variances of athletes at different loads, some useful conclusions have been discovered.Firstly,different weight-bearing has influence on the foot shapes of youth track man. Secondly,there is marked difference on the foot shapes between youth track man and common undergraduates.Then,Sensitive and non-sensitive indexes were discovered.Length,width of foot,height of internal malleolus,height of external malleolus,height of medial longitudinal arch,etc.varied significantly with the increasing work load.

通过对不同载荷承重下的青年田径运动员的足部外形指标的差异分析，得到以下结论：不同载荷压力对足部外形变化有一定影响：我国青年田径运动员在不同载荷下的足部外形指标与普通青年大学生存在较大差异；我国青年田径运动员的足长、足宽、内踝高、外踝高、内侧纵弓高等指标容易因载荷的不同而产生明显变化；我国青年田径运动员的足面长、足跟宽、跖趾斜宽角、自然前翘角等指标不易受到。。。

But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries, if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion, or whimsies sent by the devil to mock and madden us, if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning.

但是，如果这个世界不只是一场恶作剧的话，如果生命不只是暗澹的星光里的普通的一闪的话，如果存在不只是神秘的宗教发出的一阵子空虚的笑声的话，如果对某种玄妙的事物的暗示不是由于克化不良而导致的不好情绪，或者不是一种魔鬼送来冷笑咱们并使咱们发狂的怪念头的话，一句话，如果美有某种意义的话，咱们千万不要设法去阐明它的意义。

Using the method of numeral computation,we explore transient behav-iors for KPAS,i.e,the degree of squeezing as a function of the initial intensity 〓at some time 〓,discovering that squeezings of k≥2 are remarkably different fromordinary squeezing mainly in the degree and scope of squeezing.

接着运用数值计算的方法，研究了KPAS的瞬时行为，即压缩程度在某一时刻τ随场的初始强度〓的变化，发现普通压缩与k≥2的压缩之间存在着显著的差别，主要体现在压缩的程度与范围两方面。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失