普通人员

Dual Scanning Mode: The top-mounted press button enables the operator to switch between normal and high resolution scanning modes.

两种扫描模式：扫描人员可以用顶置按钮在普通和高分辨率模式间转换。

The Shanghai Municipal Finance Bureau revealed that a staff member of Shanghai's ordinary commercial housing standards are being re-enactment, will be announced before the end of the fastest.

上海市财政局的一位工作人员透露，上海的普通商品住宅标准正在重新制订，最快将于月底之前公布。

User management: is divided into high-level users and ordinary users, primarily the company's finishing and view employee information; sector management: mobility between the various sectors, adjustment, and related information is changed; personnel management: the employees to add, delete, modify the information , the attendance results management operations; wages: the basic wage of employees, capital subsidies and a variety of taxes, fees, task management operations; information statistics: information for employees, wages and other related projects and preview the content of reports.

用户管理：分为高级用户和普通用户，主要对公司员工信息修整和查看；部门管理：对各部门之间的调动、调整以及相关信息的改变；人员管理：对员工的添加、删除、信息修改、考勤结果进行管理操作；工资管理：对员工的基本工资、资金补贴及各种税、费等任务的管理操作；信息统计：对员工的信息资料、工资等相关项目和内容进行报表预览。

A sweetener to a traffic cop is often placed in the ticket-book that is handed to the driver.

而向交警的贿赂常常放在本票（ticket-book，将一定数量的普通票合订成本，常以优惠价格出售的车票——译注）中，后者是发放给驾驶人员的。

The researchers urge general surgeons to include discussion of all surgical options lumpectomy, mastectomy and mastectomy with reconstruction at a point when a patient is considering her choices.

研究人员敦促普通外科医生在病人正考虑她的选择时，与之就包括所有手术方案选择进行讨论，例如是采用乳房肿瘤切除术还是乳房切除术，乳房切除与乳房重建是否同期进行。

The company has first-class professional preparation of rattan mattress of staff and technical design staff, launched a 'vine Love' series rattan mattresses, products subject to the ordinary consumer favorite.

公司拥有一流的专业编制藤床垫工艺的员工和技术设计人员，推出了'藤之恋'系列藤床垫，产品受到广大消费者的普通喜爱。

From the perspective of employing units, sometimes letting an employee take more than one position is a necessity of business operations, but sometimes employees take more than one job in the pursuit of self-benefit. Because it is the nature of private enterprises to maximize profits, it is often inappropriate to let a single employee hold the dual status as both a common employee and a manager.

从用人单位的角度而言，有时候让某些员工身兼多职可能是业务需要，但有时某些员工身兼多职是为了一己私利，从用人单位经济实体追求利益最大化的本质看来，有时不宜让经营人员和普通员工的身份重叠在同一劳动者身上。

Position of Ordinary Staff, to assist the superior in performing the general tasks required less work experience

普通工作人员职位，协助上级执行一般的不需较多工作经验的任务

I'm talking something so low-profile, a rent-a-cop watches the place.

我说的地方，不会有太多戒备，只有普通的保全人员

In a new study, 186 four-year-olds were given regular carrots and, on other lunch days, they were given the same vegetables renamed X-ray Vision Carrots.

在一项最新研究中，研究人员让186名四岁的儿童吃普通胡萝卜，并在另外几天午餐时给他们吃同样的胡萝卜，但把名字改成了&X光透视眼胡萝卜&。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。