普通人员

After five years, those women had a fourfold higher risk than average women of developing breast cancer.

五年后，研究人员发现这些女性患乳腺癌的风险达到了普通女性的四倍。

And let us now address in another study that is starting now, the Futura study, which is called Oasis 8, which will compare two doses of unfractionated heparin that will be given in addition to fondaparinux in patients who will undergo PCI for acute coronary syndrome.

另外，在刚刚开始的Oasis 8试验中，研究人员将比较将进行PCI治疗的两组病人在磺达肝癸钠外加不同普通肝素剂量的效果。

He did mention that they are looking for more of a customer service person over a general gamer for the GM position.

他确实提到，他们正在普通玩家群中寻找更多的客户服务人员来担任GM的职位。

The common foreign managers or technicians under the post of deputy general manager employed by the enterprises.

企业聘请的普通管理和技术人员（副总经理以下，不含副总经理）。

The existing staff of 180, one of 10 senior managers, 35 college graduates, professional technicians 55, 80 general staff.

现有员工180名，其中中高级管理人员10名，大中专毕业生35名，专业技工55名，普通职工80名。

We hammer away at all kinds of feeding machines and belt transporter those are used in metallurgy, mine, architectural material, chemical plant, power plant, dock, electronic industry, food industry, packing, medicine industry and so on.

致力于 钢铁制件表面多元合金渗锌防腐技术处理；热处理和冶金矿山、建材、化工、电厂、码头、以及电子、食品、包装、医药等行业所需的普通和特殊皮带输送设备、公司技术人员也可为特殊生产工艺线所需的输送设备专门设计制造。

But officials say it is no ordinary heist .

但是有关人员表示这不是一起普通的盗窃。

It is an instancy for general fashion store designer to have an intelligent design system which can help them enhance the quality of design while extremly improving the design efficiency and saving finacing.

对于服装店铺普通设计人员来说，迫切需要一种实用的智能化设计系统，在提高卖场质量的同时，最大化程度地的提升卖场设计效率和节省资金。

Results The medical staff of ordinary hospital,CDC and lazaretto show difference with SARS knowledge and the behavior,and psychology under the different circumstances also exists differˉence.

结果 普通医院、疾控中心和传染病院的医务人员在非典认识与行为表现不同，不同情况下的心理状态也存在差异。

The results of empirical study tell us that the improvement of service quality can improve company performance, so all kinds of hotels should improve service quality. The high-class hotels should pay more attention to outcome quality and interaction quality. The low-class hotels should improve three aspects of service quality and pay more attention to interaction quality.

实证研究结果对管理人员的启示是：服务质量的提高可以为企业带来经营绩效上的改善，酒店企业需要大力提升服务质量；对于高档酒店，需要着重提高结果质量和交互质量，而对于普通酒店，则需要全方位的提高结果质量、实体环境质量和交互质量，尤其需要重视交互质量。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。