普通人员

In a new study, 186 four-year-olds were given regular carrots and, on other lunch days, they were given the same vegetables renamed X-ray Vision Carrots.

在一项最新研究中，研究人员让186名四岁的儿童吃普通胡萝卜，并在另外几天午餐时给他们吃

To dress size 14, than so-called super-attractive models, according to a study that compared the body shapes of ordinary women, Playboy centrefolds, models from the 1920s and 1990s and glamour girls.

研究人员将上世纪20年代至90年代间的普通女性、《花花公子》插页女郎、模特和美女的身材进行了对比。。。-预览

Researchers found that men preferred the shape of ordinary women, equivalent to dress size 14, than so-called super-attractive models, according to a study that compared the body shapes of ordinary women, Playboy centrefolds, models from the 1920s and 1990s and glamour girls.

研究人员将上世纪20年代至90年代间的普通女性、《花花公子》插页女郎、模特和美女的身材进行了对比，阅读全文

In establishing a standard cost system, the first step is the creation of standards.

建立标准成本系统的第一步便是标准的设置，这是一项很复杂的工作，需要具备超出普通会计人员的能力。

The legal protection of Chinese citizens' education right have made much progress since the issue of the Education Act , Higher Education Act, and Civil Servant Law, however, a lot of problems and dissatisfactions still exist in the realization and protection process of the ordinary citizen's higher education. For instance, the realization of the Public Officer's higher education right is subject to a lot of restrictions and difficulties.

在我国相继颁布了《教育法》《高等教育法》《公务员法》等法律后，公民受教育权的法律保障较以前有了较大的进步，然而作为普通公民的受高等教育权的实现及法律保障仍然存在诸多问题和许多不尽如人意的地方，就我国事业单位人员受高等教育权的实现来说，受到的限制和存在的问题更多。

ECG of the subjects under aerospace stress conditions including acute altitude liypoxia, pressure breathing, acceleration, weightlessness, low body negative pressure and explosive decompression and non-pathologic ECG of athletes ,aviators and common workmen were reviewed.

本文概述了航空、航天应激心电图(高空急性缺氧，加压供氧、加速度，失重，高温、下身负压与爆炸减压)、运动员与飞行员以及普通工作人员的非病理性心电图。

Around 20,000 security personnel are stationed in the city, but officials said the officers involved were regular police rather than paramilitaries.

大约有20000名安全人员驻扎在乌市，但是官方称事件中的警官是普通警察而非武警。

This will provide an evidence to screen and train psychotherapists and topromote professionalism of psychotherapy.

通过对比绩优组和普通组所体现的胜任特征差异，确定心理治疗与咨询从业人员胜任特征模型。

The troubadours were the traveling servants or "ministers" of the Church of Mary Magdalene, using music to disseminate the story of the sacred feminine among the common folk.

吟游诗人，本意是指抹大拉的玛利亚教堂里四处游走的圣职人员或者牧师，他们采用音乐的形式在普通民众中间传播有关神圣女性的故事。

The company has more than 10,000 square meters the delivery room, managers and ordinary staff of more than 300 people, the company strong technical force, with strong product development capability.

本公司拥有产房1万多平方米，管理人员及普通员工300多人，公司技术力量雄厚，具有较强的产品开发能力。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。