普罗

So long as Hector lived and Achilles nursed his anger, and so long as the city of Priam remained untaken, the great wall of the Achaeans stood firm; but when the bravest of the Trojans were no more, and many also of the Argives, though some were yet left alive when, moreover, the city was sacked in the tenth year, and the Argives had gone back with their ships to their own country- then Neptune and Apollo took counsel to destroy the wall, and they turned on to it the streams of all the rivers from Mount Ida into the sea, Rhesus, Heptaporus, Caresus, Rhodius, Grenicus, Aesopus, and goodly Scamander, with Simois, where many a shield and helm had fallen, and many a hero of the race of demigods had bitten the dust.

只要赫克托耳仍然活着，阿基硫斯怒气不消，只要王者普里阿摩斯的城堡不被攻陷，阿开亚人的高墙就能稳稳当当地站立。但是，当所有最勇敢的特洛伊人战死疆场，众多的阿耳吉维人长眠客乡，剩下一些人回返后，当普里阿摩斯的城堡在第十个年头里被阿耳吉维人捣毁，后者驾着海船回返他们热爱的故乡后，那时，波塞冬和阿波罗议定，引来滚滚的河水，冲袭扫荡，捣毁护墙。

There are large number of different types of hose fitting and hose in metric system, American system and English system stocked in our company.Standing imported hose brands,such as manuli ,RIVAFLEX, AEROQUIP, BRIDGESTION ,ALFAGOMMA etc.Different types of swaged machine,pipe cutting machine,skiving machine,hose assembly machine,pressure testbed,cleaning mahine , marking machine and other equipments from German,UK, Finland ,Italy,etc.

公司备有大量不同类型的公制、美制、英制螺纹的管接头、过渡接头和胶管库存，常备的进口软管有玛努利、威瓦利、爱罗奎普、普利司通、阿法格玛、盖茨等品牌，并销售德国、法国、英国、芬兰、意大利等国家不同型号的扣压机、切管机、剥胶机、软管总成装配机、压力试验台、清洗机、刻字打标机等设备。

Over a decade after he was acquited for killing his wife, Nicole Brown-Simpson, and a young bystander, Ronald Goldman, former football star and comic actor O.J.

十多年前，前橄榄球明星和喜剧演员O.J。辛普森杀害前妻尼科尔·布朗·辛普森和一位年轻的旁观者罗纳德·戈德曼的罪名不成立被无罪释放，十多年后他最终以另一个罪名在上月被判入狱。O.J。

Paul Valéry, who eulogised Marcel Proust despite brazenly admitting he had only skimmed the writer's work, claimed this critical distance better enabled him to comment on it.

保罗·瓦莱里（Paul Valéry）对马塞尔·普鲁斯特大加褒扬，却大言不惭地承认仅仅扫过普鲁斯特作品一眼，还说这个距离至关重要，能让他更好地对其作出评价。

Believed by most to be descendants of the original Indo-Aryan invaders mixed with the later Sakae and Kushans, the Jats have been amongst the oldest of the natives to Sindh.

多数贾特人相信自己是古代印度-雅利安族侵略者与后来的卡萨人和贵霜人混血的后裔，贾特人在信德属于最古老的民族，渊源等同于他们的血亲拉奇普特，而他们的兄弟完全属于刹帝利阶层，贾特人之中虽然没有拉其普特人引以自豪的刹帝利阶层，但包含众多的首陀罗和吠舍阶层，既辛勤工作的农民和战士。

Other important early recording artists were Riley Puckett, Don Richardson, Fiddlin' John Carson, Al Hopkins, Charlie Poole and the North Carolina Ramblers and The Skillet Lickers.

其他重要的早期录音艺术家被莱利帕克特，唐理查森Fiddlin '约翰卡森，铝霍普金斯，查理普尔和北卡罗来纳漫步者和煎锅

It said Hans-Hilger Ropers, director at Max-Planck-Institute for Molecular Genetics in Berlin, has tested a pill thwarting hyperactivity in certain brain nerve cells, helping stabilise short-term memory and improve attentiveness.

柏林马普学会高分子研究所所长罗普斯表示，他已经对能减少某些脑神经细胞过度活跃的药物进行了试验，这种药物能帮助生物稳定短期记忆力和改善注意力。

It said Hans-Hilger Ropers, director at Max-Planck-InstituteforMolecular Genetics in Berlin, has tested a pillthwartinghyperactivity in certain brain nerve cells, helpingstabiliseshort-term memory and improve attentiveness.

柏林马普学会高分子研究所所长罗普斯表示，他已经对能减少某些脑神经细胞过度活跃的药物进行了试验，这种药物能帮助生物稳定短期记忆力和改善注意力。

It was as if he were standing where all the holy places met and as if Sukadeva himself were speaking the word of God, or as if Sri Chaitanya were singing the name and glories of the Lord in Puri with Ramananda, Swarup, and the other devotees.

他仿佛站在所有圣地汇集的地方，又像苏卡戴瓦那样说着神之道，或者是室利柴坦尼亚和罗摩兰达、斯瓦鲁普以及其他奉献者一起在普里唱颂主的圣名。

In Croatia, they have flights to Zagreb, Bol, Dubrovnik, Asijek, Pula, Rijeka, Split and Zadar.

在克罗地亚，本公司客运飞往萨格勒布、玻利维亚、杜勃罗文克、Asijek、普拉、里耶卡、斯普利特和扎达尔。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。