普罗

Miss Pross looked down, saw what it was, and hit out at it wildly.

普罗斯小姐朝下一看，弄清了那是什么东西，就猛烈地朝外打它。

"Above all, the healing Message of Bahá'u'lláh must during the opening years of the second Bahá'í century, and through the instrumentality of an already properly functioning Administrative Order, whose ramifications have been extended to the four corners of the Western Hemisphere, be vividly, systematically brought to the attention of the masses, in their hour of grief, misery and confusion."

&在巴哈伊纪元第二个世纪的开端，借助已充分运作并扩展至西半球各处的教务管理体系，将巴哈欧拉的救世佳音生动而系统地传达给身陷不幸、灾难和迷茫的普罗大众，乃至大要务！&

Just as reason was able to soothe the melancholy of Plotinus, it provides modern anguish the means of calming itself in the familiar setting of the eternal.

在理性具备了抚平普罗提诺式忧郁能力的同时，它同样在永恒的熟悉背景下，为现代人的苦痛提供了一种自我舒解之法。

From these apprentices, the most able will then be judged by the Chapter\'s Apothecaries and Chaplains and the worthy wilt be taken to Prometheus to undergo the bio-surgery required to make them into Space Marines.

从这些年轻的学徒中，最有才华的将会被军团挑选出来并且带到普罗米修斯进行一系列的生化检查以确定他们是否可以成为一名光荣的星际战士。

Overview: Fox company has been completely wiped out by a miscalculation of explosive resources by Air support in a nearby sector while converging on two prometheus sized zulus. Unofficially this miscalculation was due to GOLF company requiring resources with nuclear capabilities within that sector. To make matters worse, GOLF company had apparently planned out the desertion plan and has sabotaged numerous sentries located in their armories. The need and urgency of detecting the nuclear facilities as well as the dangers that GOLF company may unleash has called upon Echo to retrieve all the array equipment by placing them within trucks stowed within the hangars of the airstrip before GOLF company decides upon removing Sector E off the map and along with it any sentries.

任务概要：狐狸战斗小队已经在一次围剿普罗米修斯级别的怪物时不幸被空军的轰炸误伤完全消灭，有传言说这次的误伤主要是由于高尔夫战斗小组在该地区申请核武器装置所造成的，更糟糕的是，他们已经蓄意破坏了安置在他们战斗服中的传感定位器，防止高尔夫小组释放核装置的任务已经指派给回声小组，指挥部需要回声小组在高尔夫小组将13地区连同所有传感器从地图上消灭之前找到并回收所有的核装置，并将他们放回位于飞机跑道仓库中的卡车里。

All gods gave her gifts, silvery raiment and a broidered veil, a wonder to behold, and bright garlands of blooming flowers and a crown of gold.

厄庇米修斯的胞兄普罗米修斯就警告厄庇米修斯，千万不要接受宙斯的礼物，尤其是女人，因为女人是危险的动物。

Captain Kolchak had been replaced by Captain Loman aboard Vaygach, but otherwise there were few changes among the officers, Having coaled and watered at Bukhta Provideniya, by the evening of August 23 they were anchored in fog off Mys Dezhneva.

队长高尔察克已改为乘坐瓦伊加奇船长洛曼，但在其他人员中有一些改变，经镀着和布赫塔普罗维杰尼亚浇水由8月23日晚，他们在雾杰日尼奥夫角对开停泊。

These were evidently scholars who frequented his collegia, but whose Oriental and fantastic pessimism was irreconcilable with Plotinus's views.

这些都是明显的学者谁经常光顾他的collegia ，但其东方和美妙是不可调和的悲观与普罗提诺的意见。

It condemns flight in time of persecution, for God's providence has intended the suffering.

安理会谴责航班在时间上的迫害，在上帝的普罗维登斯已打算的痛苦。

In the Protagoras, Socrates is a guest at the home of Callias, son of Hipponicus, a man whom Socrates disparages in the Apology as having wasted a great amount of money on sophists' fees.

在《普罗泰格拉篇》中，苏格拉底是希波尼克斯儿子卡利阿斯的客人，苏格拉底在《申辩篇》中批评希波尼克斯在智者身上浪费了大量钱财。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。