普罗

Every year, she solemnly renewed her vows, and at the moment of taking the oath, she said to the priest,"Monseigneur Saint-Francois gave it to Monseigneur Saint-Julien, Monseigneur Saint-Julien gave it to Monseigneur Saint-Eusebius, Monseigneur Saint-Eusebius gave it to Monseigneur Saint-Procopius, etc., etc.; and thus I give it to you, father."

她每年要隆重地发一次誓愿，在发愿时，她总向那神甫说："圣方济各大人向圣于连大人发过这个愿，圣于连大人向圣欧塞勃大人发过这个愿，圣欧塞勃大人向圣普罗柯帕大人发过这个愿，"等等，"因此我也向您，我的神父，发这个愿。"

It is often said that the ideal is the sea route in the light, is the night of the candlelight, the immortal Prometheus Shenhuo hands.

人们常说，理想是大海中的航灯，是黑夜中的烛光，是普罗米修斯手中不朽的神火。

Then we also understand why his last book, or one of his last, consists of three thoughts: the vanity of earthly things, self-accusation, and emphatic admonition to obey the immutable decrees of Providence.

然后我们也明白为什么他最后一次书，或他的一名去年，共分三个思考：浮华的尘世的东西，自我的指控，并强调，警，自励，以服从，一成不变的法令，普罗维登斯。

She has led the Philharmonie de la Lorraine, the George Enescu Philharmonic, Royal Belgian Opera La Monnaie Soloists,, Quebec Symphony, Ottawa's Thirteen Strings Chamber Orchestra, Silesian Philharmonic, l'Orchestre National d'le de France, Ploiesti Philharmonic Orchestra, Beethovenhalle Solisten, l'Orchestre Philharmonique de France, North Hungarian Symphony, l'Orchestre du Conservatoire de Paris...

李顺咏先后执棒于代马雷交响乐团、乔治·埃内斯库交响乐团、比利时皇家歌剧院、布鲁塞尔蒙奈交响乐团、魁北克交响乐团、渥太华室内管乐团、波兰国家广播交响乐团、法兰西岛国家交响乐团、罗马尼亚普罗耶什蒂市交响乐团、德国贝多芬音乐厅乐团、法国国立爱乐乐团、北匈牙利交响乐团、巴黎音乐学院交响乐团。

It is said in the Promethean Opus that the Primarch was found one morning by a blacksmith named N\'bel as he entered the yard of his smithy.

据记载降落在普罗米修斯奥扑斯的基因原体是被一个叫做诺博尔的铁匠在去铁匠埔工作时发现的。

Considered the first Sophist, he taught a philosophy based on his maxim Man is the measure of all things.

普罗塔哥拉：希腊的哲学家，被认为是第一个诡辩家。

Likewise, they ask about the relation of the providence and soverignty of God to the freedom and responsibility of man.

同样，他们询问有关关系的普罗维登斯和soverignty神，以自由和责任的人。

The main different between the Land Raider and the Prometheus is its weaponsry. the quad-mounted heavy bolters in each sponson replace the Land Raider's lascannons.

基本型兰德掠袭者与普罗米修斯型之间最主要的不同在于他们的武器系统，四联装的重型爆矢枪取代了两侧的光束加农炮。

It is an intriguing argument ,as Steve Jones ,the geneticist and author of Y :the Descend of Men ,acknowledges .

正如著有《Y：男性的衰弱》一书的遗传学家史蒂夫。琼斯认为，普罗勒克斯的观点很有意思。

L Prosser of his mighty ancestry were a pronounced stoutness about the tum and a predilection for little fur hats.

普罗瑟先生身上唯一残存的与他伟大祖先有联系的特征就是他明显的对于鼓的喜爱及对于皮帽的偏好。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失