普罗

The emphasis in this chapter will be put on the introduction and analysis of the story of Demeter and Proserpina, the myth of the fairy Melusina, and that of the Lady of Shallot and The City of Is.

四个神话故事分别源于希腊，罗马，法国和布列塔尼的远古神话传说，本文重点分析了其中的女性人物原型，普罗斯庇娜和得墨特耳，梅卢西娜，夏洛特女郎及一思城的大湖女王。

Proserpina called out to her mother Ceres (the Goddess of grain and the harvest) for help, but Ceres, who could only hear the echo of her daughter's voice, searched in vain for Proserpina.

普罗塞皮娜向她的母亲Ceres求救，然而只能听到她女儿的声音的回声的Ceres只能徒劳地找寻着她的女儿。

Proserpina called out to her mother Ceres for help, but Ceres, who could only hear the echo of her daughter's voice, searched in vain for Proserpina.

普罗塞耳皮娜向母亲求助，但是丰饶女神却只能听见其女的回声，苦寻无果。

Once when he was five, he amazed his parents when he began talking about Proserpine, a planet which died hundreds of thousands, or possibly millions of years ago.

他五岁的时候，有一次与他的父母关于普罗塞尔皮娜的谈话让他们感到很惊奇，他说这颗行星千百年前或者数万年前就毁灭了。

He knew that Lucie was out with Miss Pross, and he had decided to speak to her father.

他知道路茜和普罗斯小姐出去了。他已决定要和她的父亲谈一谈。

Two hours later he hurried back to the house, and Miss Pross met him at the door.

两个小时之后他匆忙返回时，普罗斯小姐在门口迎住了他。

I am desperate,'said Miss Pross.

"我豁出去了，"普罗斯小姐说。

They had one servant, Miss Pross, who had taken care of Lucie since she was a child.

他们有一个仆人普罗斯小姐。路茜从小时候起就是由她带大的。

Mr Lorry went to Lucie and found her with her daughter and Miss Pross.

劳里先生去见路茜，发现她和她的女儿及普罗丝小姐在一起。

Don't be alarmed, my dear Miss Pross,'said Carton, smiling at her.

"别惊慌，亲爱的普罗斯小姐，"卡登对她微笑着说。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失