普法

The last class of the franco-prussian war was ceded to Prussian Alsace a village elementary school to the motherland, the last day of French language farewell, through a childish ignorance of the pupil of his real-life and the psychological activity, the French people's vivid expression of the pain and suffering of exotic rule of his own love.

最后一课》描写普法战争后被割让给普鲁士的阿尔萨斯省一所乡村小学，向祖国语言告别的最后一堂法语课，通过一个童稚无知的小学生的自叙和对他的心理活动的描写，生动地表现了法国人民遭受异国统治的痛苦和对自己祖国的热爱。

Although not of a military family, being the son of a land agent, Mackensen joined the elite Death's Head Hussar regiment at age 19 in 1 October 1869, serving with distinction in the following year's Franco-Prussian War (1870-71) and becoming an active officer two years later.

马肯森并非出生于军人世家，只是一个土地经纪人的儿子。当1869年10月1日加入精锐的&死亡轻骑兵&部队时，他才年仅19岁。在随后的普法战争（1807－71年）中他表现出色，并在两年后成为了一名活跃的军官。

Prussia in the 1870 outbreak of the Franco-Prussian War defeat in France, on January 18 the following year, King William I of Prussia in the Palace of Versailles in France for the coronation of the Emperor of Germany, is "the second German empire," This is the first time Germany in the true sense of unity . 1914 outbreak of World War I Germany to the failure of the German Empire and the collapse of the end.

普鲁士在1870年爆发的普法战争中击败法国，翌年1月18日，普鲁士国王威廉一世在法国凡尔赛宫加冕为德意志皇帝，是为&德意志第二帝国&，这是德国第一次真正意义上的统一。1914年爆发的第一次世界大战以德国的失败和德意志帝国的瓦解而告终。

His grandfather fought with Napoleon and his father saw action in the Franco-Prussian War of 1870-71; Erich von Ludendorff, the German army's Quartermaster General was a cousin.

他的祖父曾经和拿破仑战斗过，而且他的父亲也在1870－1871年间参加了普法战争。

Partly to help heal the wounds of defeat in the Franco-Prussian war, Bastille Day was given a military theme which lasts to this day, and wrapped up in nationalist imagery "the union of army and nation under the flag".

另外，在一定程度上也是为了弥合普法战争失利的创伤，巴士底狱日又被赋予了军事意义，一直延续至今，并被置于&法兰西旗帜下国家与军队的统一&这面爱国主义大旗下。

The author of Germany before and after the Franco-Prussian War as a background, shaped Heslin this both the suppression of the people's tyrant is a tyrant loyal servant of the image of a profound reflection of the German Empire, the feudal class society, class conflict, social contradictions, biting satire of the German society to the existence of various defects.

作者以普法战争前后的德国作为背景，塑造了赫斯林这个既是镇压人民的暴君又是暴君忠实的奴仆的形象，深刻地反映了德意志帝国封建等级社会的阶级矛盾、社会矛盾，辛辣地讽刺了德国社会存在的种种弊病。

Dauder's notable article The last lesson written after the loss of the Franco-Prussian War in 1870, which described a pupil's complex feelings, has become a world-renowned classic teaching material full of patriotism.

在1870年普法战争失败后写出的名篇――《最后的一课》，描述一个小学生的心灵感受，成为脍炙人口的最富爱国情怀的经典教材。

National Law Promotion Day at the annual year-end study of law, public officers examination, and examination activities included in the Board at the annual Franco-Prussian one of the elements, so that the activities of the year-end examinations institutionalized the study of law.

4全国法制宣传日举行的年度公职人员年终学法考试，并将考试活动列入局年度普法内容之一，使年终学法考试活动制度化。

Second Empire refers to the year 1871 -1,918 German Empire, which is the Prussian unification of war through three dynasties together. In the Franco-Prussian War in 1870, Prussia defeated France, January 18, 1871 the Prussian King Wilhelm I was crowned as the Palace of Versailles in France, the German emperor.

第二帝国是指1871年-1918年的德意志帝国，它是普鲁士通过三次王朝战争统一起来的。1870年在普法战争中，普鲁士击败法国，1871年1月18日普鲁士国王威廉一世在法国凡尔赛宫加冕为德意志皇帝。

In France, the defeat in the Franco-Prussian War (1870-1871), had increased the animosity towards Germany and deeply stimulated a nation-wide consciousness.

在法国，普法战争（Franco-Prussian War， 1870-1871）的失败，仇德情绪高涨，促使民族意识於焉兴起。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失