普查

Carboniferous of coal, only a majority of the survey is not high degree of exploration, a total of proved reserves 117 million tons.

对石炭系煤，大部分只作了普查工作，勘探程度不高，累计探明储量为117亿吨。

Mince,"the underclass: changing concept, constant reality,"urban institute, Washington, dace., may 1993;john d. cascara "inner-city concentrated poverty and neighborhood distress: 1970 to1990" in fannies mea, housing policies for distressed urban neighborhoods (1993), p. 20; and bureau of the census,"poverty in the united states:1990," current population reports, series p-60, no.175 (department of commerce, 1991), p.

Mince数据做了预计，下层阶级：观念转变，不断实现，"城市研究院，华盛顿，1993年5月；约翰D卡斯卡拉，《城市内集中的穷困和附近的痛苦》：1970年到1990年"Fannies Mea《给痛苦的城市居民的房屋政策》（1993年），第20页；人口普查局，"美国的贫穷：1990年"，目前人口报告，写列第60页，175号（商业部，191年），第15页。

Who are "invisible"- pay no taxes, avoid the census taker; they are not on America's books.

个"隐身"人之一——不交税，逃避人口普查；她们的名字并没有在美国的户籍上。

A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.

曾经有人口普查员想试我，我就以蚕豆和美味的红酒，拌他的肝脏吃掉了。

"A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice chianti."

一次有个人口普查员想测试我，我用蚕豆和勤地酒佐餐，吃掉了他的肝。

A census taker once tried to test me. I ate his liver with some f ava beans and a nice Chianti.

「曾经有人口普查员想试我，我就以蚕豆和美味的红酒，拌他的肝脏吃掉了。

But a wiser man has arisen—the census taker—and his larger estimate of human interest has been preferred in marking out the field of these little stories of the 'Four Million'.

但更明智的男子出现-普查刺辊和他估计较大兴趣一直倾向于在人类领域标识出这些小故事的'四万'。

An irate housewife chased a census taker down the street with an ax, yelling that it was "none of the government's damn business" how old she was or how many bathrooms she had.

有位怒不可遏的家庭主妇拿着一把斧头把人口普查员追到了街上，还大叫大嚷道，她有多大年纪、有几间盥洗室，"这关政府的屁事"。

A swan census taker inspects a catch in Cookham, England

在英国库克姆，一名天鹅普查人员正在检查一只捕获到的天鹅。

The population was 33,377 at the 2000 census.

人口33，377，在2000年的人口普查。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。