普查

According to the Census, there are 5.2 million such cohabiting couples, and they are raising 2.2 million children.

人口普查局的数据显示，美国目前有520万对非婚同居伴侣，共生育了220万名子女。

The traditional cultural heritage of Tibetans has been systematically investigated, collected, collated, published and studied.

对西藏民族传统文化遗产进行全面系统的普查、收集、整理、出版和研究。

The NOPA crush of 3.9 million tonnes extrapolates to a Census crush of about 4.08 tonnes.

NOPA的压榨量数字为390万吨，据此推断，普查局的压榨量数字约为408万吨。

Mince,"the underclass: changing concept, constant reality,"urban institute, Washington, dace., may 1993;john d. cascara "inner-city concentrated poverty and neighborhood distress: 1970 to1990" in fannies mea, housing policies for distressed urban neighborhoods (1993), p. 20; and bureau of the census,"poverty in the united states:1990," current population reports, series p-60, no.175 (department of commerce, 1991), p.

Mince数据做了预计，下层阶级：观念转变，不断实现，&城市研究院，华盛顿，1993年5月；约翰D卡斯卡拉，《城市内集中的穷困和附近的痛苦》：1970年到1990年&Fannies Mea《给痛苦的城市居民的房屋政策》（1993年），第20页；人口普查局，&美国的贫穷：1990年&，目前人口报告，写列第60页，175号（商业部，191年），第15页。

India is launching a census in which every person over the age of 15 will be photographed and fingerprinted to create a biometric national database.

印度目前正在进行一项人口普查，所有超过15岁的人都将被采集肖像和指纹以建立一个国家级生物统计数据库。

The main findings were as follows: 1.the studied on the research area soil fertility factor and the quality of material had carried on the traditional statistical analysis,compared with the nation second general detailed soil surveys nutrient grading standards result indicated that the sampling area main fertility factor density concentrated much in medium and lacks level;The AP content was lower,the type area soil was more barren.

主要研究结果如下： 1。对研究样区土壤肥力因素和质地进行了传统统计分析，并与全国第二次土壤普查的养分分级标准比较结果表明，采样区主要肥力因素量值多集中在中等及较缺水平；速效磷含量更低，样区土壤较为贫瘠。

Nowhere do 1980 census statistics dramatize more the American search for spacious living than in the Far West.

没有做1980年人口普查统计的美国戏剧更宽敞的生活搜索比在远东地区。

The Census Bureau's poverty report is simply inaccurate: It overstates the extent of poverty in the U.S.

但这份人口普查局的贫穷报告还不够准确：它仍然夸大了美国的贫穷范围，低估了大多数美国人的真实收入。

Stu Lance was the MC and both Mitch Kupchak and Bill Bertka gave mini speeches to the crowd concerning the current status of the Lakers. During the talk, the Lakers came out for a shoot-around, and eventually the team held a mini-practice to prepare for the upcoming game. During this time, Stu and the Laker staff began raffling off prizes.

斯图兰斯是主持人，米奇库普查克和比尔的贝特卡向人群做了有关湖人现状的发言，谈话期间队员们出来练习投篮，最后球队做了简单的练习为即将到来的比赛做准备，在这个时候，斯图和湖人工作人员开始抽奖。

Later the extra Utah seat would be reassigned on the basis of the new census.

之后，犹他州额外的席位将根据新的人口普查结果重新分配。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。