普林

Hampden did little more than repeat the well-known arguments of Locke and Chillingworth; but he was breaking open the gates of Oxford to unbelief, as Newman foresaw, and the latter answered wrathfully that Hampden's views made shipwreck of the Christian faith.

汉普登却稍多于重复著名的论点，洛克和奇林沃思；但他打破了开放的大门，牛津大学以unbelief ，作为纽曼预见，后者回答wrathfully认为汉普登的意见，取得了沉船的基督教信仰。

By raising the magnificent pile of the Escorial.

&通过修建筑宏伟的伊斯科福尔大楼，菲利普证实了他的爱好所在&（威廉姆·希克林·普雷斯科特

Results: The both drugs were similar in efficacy. citalopram showed effects earlier and fewer sidy effects than amitriptyline.

结果：西酞普兰与阿米替林治疗抑郁症疗效相当，但西酞普兰起效快，不良反应轻。

But the party was created only last October, and like United Russia, it is sycophantically[3] loyal to the Kremlin in general and to Vladimir Putin in particular.

不过这个去年10月才成立的政党与统一俄罗斯党一样，多数情况下对克林姆林宫尤其是普金都会作出忠心耿耿的姿态。

Bridgestone will supply all the teams in 2007 and Zonta's experience of the Japanese company's rubber should prove invaluable to Renault as they adjust to the departure of Michelin.

普利司通公司将会在20 07年为所有的车队供应轮胎。对要适应米其林离开的雷诺车队来说，宗塔拥有的普利司通轮胎经验将会是车队的无价之宝。

Both parties have the president's blessing and, rather like rival disciples to a prophet, both claim to be his true acolytes.

不过这个去年10月才成立的政党与统一俄罗斯党一样，多数情况下对克林姆林宫尤其是普金都会作出忠心耿耿的姿态。

Located in Central America, including Cuba, Dominica, Dominican Republic, Haiti, Jamaica, Barbados, Antigua and Barbuda, Aruba, Bahamas, British Virgin Islands, Cayman Islands, Grenada, Guadeloupe, Martinique , Mountain Tesseney special wax, Netherlands Antilles, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Puerto Rico, Saint Vincent and the Grenadines, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands.

位于中美洲包括古巴、多米尼加、多米尼加共和国、海地、牙买加、巴巴多斯、安提瓜和巴布达、阿鲁巴、巴哈马、英属维尔京群岛、开曼群岛、格林纳达、瓜得罗普、马提尼克、芒特塞腊特、荷属安的列斯群岛、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、波多黎各、圣文森特和格林纳丁斯群岛、特立尼达和多巴哥、特克斯和凯科斯群岛以及美属维尔京群岛。

The 55-year-old former KGB spy, who cultivated a macho image during his eight years as the Kremlin chief, was shown striding through the taiga in camouflage and desert boots before grappling with the feline.

现年55岁的前国家安全委员会特工普京，在作为克里姆林宫主人的八年期间刻画了一个&硬汉&形象。在猛虎未被捕捉之前，他身着迷彩服，脚踏沙地靴，大步走进针叶林地带。

But just two years later, he ordered tanks to storm the Russian White House to oust barricaded deputies who dug in after Yeltsin dissolved parliament, accusing it of blocking reforms.

但仅仅两年后，普京命令坦克开进克林姆林宫，驱逐那些在叶利钦解散国家杜马后当选的议员，指责当时的杜马阻碍改革进程。

Today, Tompkins owns lands principally in three areas: southern Chile (Puma椌n Park, Valle Chacabuco), southern Argentina, and north eastern Argentina (Esteros del Iber罝 in the Corrientes Province). His total land holdings are estimated to be around 8,000 square kilometers, making him one of the top private land owners in the world.

今天，汤普金斯拥有的土地主要在三大地区：智利南部（普马林公园及查卡布科河谷）、阿根廷南部及阿根廷东北部（科连特斯省的伊贝拉沼泽地），他总共持有的土地面积约8000平方公里，使他成为世上数一数二拥有私有土地最多的地主。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。