普林

But going that route can have disastrous results, according to Jenny Orsini, a wedding planner based in Springfield, N.J.

但是，来自新泽西州斯普林菲尔德的婚礼策划珍妮·奥尔西尼表示，这么做可能会产生灾难性的后果。

There are no witnesses, he urges, to prove our crimes; Trajan ordered Pliny not to seek us out, but yet to punish us if we were known;- what a paralogism!

没有证人，他敦促，证明我们的罪行；图拉真下令普林尼不寻求我们了，但还没有惩罚如果我们都是众所周知的；-什麼是谬论！

The evening's musical highlights were anything but ordinary: Bruce Springsteen delivered a chilling solo performance of his Grammy-winning song "Devils And Dust"; an all-star lineup paid tribute to hurricane-damaged New Orleans; and in the telecast's strangest moment, Sly Stone tottered onstage to perform "I Wanna Take You Higher."

今晚的明星荟萃没有什么特别之处，布鲁斯·斯普林斯汀表演了获得格莱美奖项的独奏歌曲《魔鬼与灰尘》。所有的明星都排队向受飓风破坏的新奥尔良灾区捐助。颁奖仪式最奇特的时刻是，史来·史通踉跄地来到台上表演了一首《我想让你更快乐》。

I take the cercanias train to work each day and along the track just after leaving Principe Pio, towards Aravaca, are some actual works of art.

我的cercanias列车每天的工作和沿轨道刚刚离开圣多美和普林西比皮奥，对阿拉瓦卡，有一些实际的作品。

In Pliny their activity is limited to the practice of medicine and sorcery.

在普林尼的著作里面，他们的活动仅局限于医药和巫术的实践。

This is the same idea already described by Pliny the Elder - and still used 1700 years after his death.

这是同样的想法已经描述了老普林尼-和仍在使用一千七百年后，其死因。

In these years, one of the military tribunes of the IIIth is Pliny the Younger.

在这些年中，第三军团出了一位军事领袖，他就是著名的小普林尼。

This simile, which is made use of by the younger Pliny, may be easily mistaken for argument or proof.

这个比喻，是年轻的普林尼引用的，恐怕是显得论点和证据不足。

Since the question does not arise, I prefer not to answer it. All the same, I should very much have liked to be Pliny the Younger.

这个问题从未出现过，所以我最好还是不要回答了；一定要说的话，我最想成为小普林尼。

In Pliny their activity is limited to the practice of medicine and sorcery. According to him, the Druids held the mistletoe in the highest veneration.

在普林尼的著作里面，他们的活动仅局限于医药和巫术的实践。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。