普拉德

Holyfield had asked Oprah to arrange the on-air meeting after he saw Tyson on a previous Oprah show.

据悉，霍利菲尔德在观看了一档奥普拉对泰森的采访节目后，主动联系奥普拉，希望可以促成会面。

Lapland Lapps and the reindeer is not only a home, but also the home of Santa Claus.

拉普兰德不仅是拉普人与驯鹿的家园，也是圣诞老人的故乡。

In a society deferential toward elders, the UK minister repeatedly addressed Pranab Mukherjee, India's septuagenarian foreign minister, by his first name while Mr Mukherjee scrupulously addressed his younger counterpart as 'Your Excellency', or 'Mr Miliband'.

在一个敬重长者的社会，这位现年43岁的英国外相一再称呼70多岁的印度外交部长普拉纳博·穆克吉为"普拉纳博"，而穆克吉倒是认真地称呼比自己年轻的来宾为"阁下"或者"米利班德先生"。

Since men are more likelyto be left-handed than women, that makes oprah doubly impressive.she''s in good company: other show-biz ladies of the southpawpersuasion include whoopi goldberg, julia roberts and angelinajolie (her husband brad pitt is also a lefty).

由于左撇子男性本身要比女性多，这无疑使奥普拉更为引人注目。其他与她同为女性左撇子的名人也都非常出众，包括乌比·戈德堡、茱莉亚·罗伯茨和安吉丽娜·朱莉(朱莉的老公布拉德·皮特也是左撇子)。

Gueli meters, Sanchez, carrasco, Schuster,乌鲁蒂, Maradona, Zubizarreta, Lineker, Vaquero, Kibaki agency,阿摩尔, Farmer and Labor Laudrup, Ferrer, Stoichkov, Guardiola, Romario, Sergi,阿贝拉多, Ronaldo, Luis.

米圭利，桑切斯，卡拉斯科，舒斯特尔，乌鲁蒂，马拉多纳，苏比萨雷塔，莱因克尔，巴克罗，贝吉里斯坦，阿摩尔，科曼，劳德鲁普，费雷尔，斯托伊奇科夫，瓜迪奥拉，罗马里奥，塞尔吉，阿贝拉多，罗纳尔多，路易斯。

Key speakers include Mr Stefan Groschupf, founder of Katta, the open source Lucene index project, Mr Manish Pratap, HP, Mr Omar Asad, CTO, Riverbed Technologies, Mr Satish Murthy, NetAPP, Mr David Loke, ReadySpace and a host of other key speakers.

主要讲者包括主席斯特凡Groschupf，对刈，开源Lucene索引项目，主席马尼什普拉塔普，惠普，奥马尔阿萨德先生，首席技术官，Riverbed的技术，萨蒂什南穆尔蒂先生，NetApp的，大卫洛克先生，ReadySpace和其他关键主机创始人发言者。

Commands troops the character as the Swiss new generation of players,spends Deleur in also only has 19 year-old time, by the very manytennis world senior is favored has the ability in the world man tennisworld to make an earthshaking result to come out, even he also by thevery many nets fans crown by "mulberry Plass" successor's title, thereason lies in his technical strength really is too outstanding, eachtarget also nothing too big loophole, this enables him all to achievethe extremely relaxed adaption in any type location, in this point,Old Son of Heaven mulberry Plass especially does not do withoutauthorization to hit the red depot weakness to appear unusualprominent.

中文翻译如下：作为瑞士新一代球员的领军人物，费德勒在还只有19岁的时候，就被很多网坛前辈所看好有能力在世界男子网坛做出一番惊天动地的成绩出来，甚至于他还被很多网球迷们冠以&桑普拉斯&接班人的称号，原因就在于他的技术实力实在是太优秀，各项指标也没有什么太大的漏洞，这使得他在任何类型的场地上都能做到非常轻松的适应，在这一点上，老天王桑普拉斯尤其不擅打红土场的弱点则显得非常的突出。

Commands troops the character as the Swiss new generation of players,spends Deleur in also only has 19 year-old time, by the very manytennis world senior is favored has the ability in the world man tennisworld to make an earthshaking result to come out, even he also by thevery many nets fans crown by "mulberry Plass" successor's title, thereason lies in his technical strength really is too outstanding, eachtarget also nothing too big loophole, this enables him all to achievethe extremely relaxed adaption in any type location, in this point,Old Son of Heaven mulberry Plass especially does not do withoutauthorization to hit the red depot weakness to appear unusualprominent.

作为瑞士新一代球员的领军人物，费德勒在还只有19岁的时候，就被很多网坛前辈所看好有能力在世界男子网坛做出一番惊天动地的成绩出来，甚至于他还被很多网球迷们冠以&桑普拉斯&接班人的称号，原因就在于他的技术实力实在是太优秀，各项指标也没有什么太大的漏洞，这使得他在任何类型的场地上都能做到非常轻松的适应，在这一点上，老天王桑普拉斯尤其不擅打红土场的弱点则显得非常的突出。

German-born fitness innovator Joseph H. Pilates (1881-1967) developed the Pilates exercise system in the 1920s.

德裔健身活动创始人约瑟夫·普拉提(1881-1967)在1920年创造了普拉提练习体系。

Defender Dellafiore, who together with president Ernesto Paolillo watched Sunday's 3-0 victory over Prato from the stands at the Picco Stadium in La Spezia, will remain at the Serie C1 side until the end of the season.

德拉菲奥雷在上周日同斯佩齐亚主席厄内斯托·保利里奥一起于斯佩齐亚的皮科球场现场观看了斯佩齐亚主场3：0击败普拉托的比赛，德拉菲奥雷的租借期直至本赛季结束。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了