普拉德

Sindh_medium_infantry_descr}Unlike many other converts to Islam in Northern India, while the Sumra, or Soomro, Dynasty does descend from both local Sindhi and Arab bloodlines it is far more with their native ancestors that these Rajputs look to.

并不像其他印度北部被伊斯兰化的地区，在苏摩或者苏姆罗王朝之下，无论是信德本地人又或者是阿拉伯血统的人，拉奇普特们和他们原来的祖先的已经变得十分遥远。

Reich, Sperling, Blinder, Begala, and Stephanopoulos all agreed with her.

赖克、斯珀林、布林德、贝加拉、斯迪法诺普洛斯都同意她的看法。

Together with MIT mathematician Edward O. Thorp, Shannon traveled to Las Vegas, making a killing at the blackjack tables (and at least once using a "wearable" computer he developed to help compute the odds).

香农与麻省理工学院数学家爱德华·索普一道前往拉斯韦加斯，在二十一点赌台上大有所获（而且至少一次使用了他开发的"可穿戴式"计算机帮助计算赌注与付款的差额）。

Titi Camara and Erik Meijer both netted braces, with Vladimír Smicer, Patrik Berger and Jamie Redknapp also on target.

卡马拉与梅耶尔都梅开二度，而斯米切尔、博格及雷德克纳普都有入球进帐。

Meanwhile, Kidd has been Trappist quiet, averaging a meager 7.3 points and 6.3 assists.

与此同时，基德的表现就如特拉普派修道士一样沉默，场均只有可怜的7.3分，6.3次助攻。

A pontifical Decree dated the 25 February, 1847, and granted at the request of the religious of each observance, divides the Trappist monasteries of France into two congregations: the Ancient Reform of Our Lady of La Trappe, which follows the Rules of de Rance, and the New Reform, which follows the Primitive Observance and is governed by the Charter of Charity.

1宗座法令日期1847年2月25日，并在批出的要求宗教界的相互遵守，划分特拉普寺庙的法国一分为二的毕业典礼：古代我国的改革夫人的La Trappe ；，遵循相关规定的德大获全胜，和新的改革，这是继原始遵守和，是受联合国宪章慈善机构。

Says Father Andrew of the Holy Cross Abbey, a trappist monastery in virginia 's Shenandoah Valley in the United States

美国弗吉尼亚州谢南多厄山谷里的一座特拉普派隐修院——圣十字架修道院的安德鲁神父说。

Reina was largely unemployed in last Wednesday's comprehensive 40 victory over Stoke City at Anfield, though the 26 yearold did produce a fantastic flying save to thwart Rory Delap in the early stages of the second period.

雷纳在上周三的4：0战胜斯托克的比赛中很大程度上几乎没受到什么威胁，但26岁的他还是全神贯注，并在下半场飞身扑救出德拉普的一粒必进球。

Traditional sports in southwest minority nationalities mainly include such events as track field, ball games, martial art, chess, water sports, games, horsemanship, acrobatics, and animal fight. These sports games events are characterized by features of region, mass participation, festivity, being easy to participate, passing on from generation to generation, permeability and amusiveness.

我国大西南是少数民族主要聚居区，居住着藏、苗、彝、壮、布依、侗、瑶、白、土家、哈尼、傣、傈僳、佤、拉祜、水、纳西、景颇、仫佬、羌、布朗、毛南、仡佬、阿昌、普米、怒、德昂、京、独龙、门巴、珞巴、基诺等31个少数民族，各族人民在开发耕耘这块国土的同时，创造了丰富多姿的民族文化，成为我国文化多样性最为富集的地区，作为民族民间文化最重要组成部分的民族传统体育游艺在这些民族中有大量的遗存。

Surendra, a beloved lay disciple of the Master, had invited him to his house on the auspicious occasion of the Annapurna Puja.

师父至爱的在俗门徒萨伦德拉，在安娜普娜崇拜节的吉日里，邀请师父到自己家中。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了