普拉亚

Everyone knows that I am into Dior's Boston bag, Chanel's No.5, Gucci's bamboo handle, Louis Vuitton's suitcase, Hermes's Kelly bag, Prada's nylon bag, Cartier's trinity ring, and Tiffany's baby blue case. In spite of that, I always insist that I buy accessories, like sun glasses, necklaces, earrings, make-up bags, etc. after all, I am only twenty-something , and I can't waste money as much as I'd like to.

大家都知道我很喜欢迪奥的波士顿包、香奈儿的五号香水、古驰的竹手把、LV发旅行箱、爱马士的凯莉包、普拉达的尼龙包包、卡地亚的三环戒，以及蒂芬妮的粉蓝色盒子，不过我还是坚持只买配件，像是一些太阳眼镜、项链、耳环、化妆包等小东西，毕竟我才二十几岁嘛，怎么能随便浪费钱呢。

Greek President Karolos Papoulias, Prime Minister Kostas Karamanlis as well as heads of states and governments, the President of EU Jose Manuel Barros and the Director-General of UNESCO Koichiro Matsuura attended the opening ceremony.

希腊总统帕普利亚斯，总理科斯塔斯卡拉曼利斯以及国家元首和政府首脑，欧盟主席巴罗佐巴罗斯和教科文组织总干事松浦晃一郎出席了开幕式。

Considered the player availability to return in Milan , soon Galliani will call Bruno Conti and Prad

考虑到球员回归米兰的可能性，加里亚尼将尽快联系孔蒂和普拉德询问球员。

Legendary striker Giuseppe Signori was a prolific goalscorer during his career whilst playing for both Lazio and Sampdoria.

传奇射手吉乌塞佩。西尼奥里在效力于拉齐奥和桑普多利亚期间是一个高产射手。

Baidya was expected to table a written proposal countering Dahal's report, but he didn't do so in today's meeting.

人们预计巴迪亚会提交一份书面的草案反对普拉昌达的报告，但在当天的会议上他并没有那样做。

During the politburo meeting on Saturday, according to a source, senior leader Mohan Baidya, who leads a hardliner faction in the party, criticised party chairman Pushpa Kamal Dahal's political report saying it does not sufficiently highlight the revolt plan.

在6月20日的政治局会议上，领导着党内强烈派的尼联共高级领导人莫汗·巴迪亚批评了普拉昌达的政治报告，称之对起义的计划缺乏足够重视。

Schindler wrote the names of 1,200 Jews at the Plaszow concentration camp and gave it to the Nazi SS, saying the people on the list were needed for employment at his factory in Crakow, Poland, said Mordechai Paldiel, who heads the department at Yad Vashem that researches and honors Gentiles.

亚德维仙博物馆部门主管摩德佳˙波狄尔回忆道，新德勒在名单上写出普拉佐集中营内1200名犹太人的姓名，然后将名单交给纳粹党的亲卫军，说明他需要名单上的工人到位於波兰奎寇的工厂工作。新德勒甚至为？

In this the woman, as fair as a goddess, mixed them a mess with Pramnian wine; she grated goat's milk cheese into it with a bronze grater, threw in a handful of white barley-meal, and having thus prepared the mess she bade them drink it.

用这个杯子，举止不逊女神的赫卡墨得，用普拉姆内亚美酒，为他们调制了一份饮料，擦进用山羊奶做就的乳酪，用一个青铜的锉板，然后撒上雪白的大麦――调制停当，她便恭请二位喝饮。

Cypress Gardens, 25 miles north of Charleston, was the setting for Noah and Allie's swoony lake scene; you can visit, but not during 'gator season.

赛普拉斯花园，距离查尔斯顿以北25英里，是为诺亚和艾莉设置的人工湖场景；您可以来观看，但不是在鳄鱼季节。

Since his mother, the poet Sylvia Plath, stuck her head in a gas oven a year after he was born.

他的母亲——诗人希薇亚·普拉斯在她的儿子出生一年后用煤气结束了自己的生命。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。