普及的

A society is gradually developed as knowledge is popularized and disseminated.

社会的发展是根据知识普及的情况一点点发生的。

Many senior industry source said, the officer in the field is the emergence of the latest Jiezhuang and now the most popular kitchen furniture, decoration, it has become indispensable in the majority of consumers spend an. Also in 1999 the domestic market capacity is about 80,000 units, 2000, about 1.44 million families to buy new houses, of which 12% above the kitchen cabinets decoration used, that is, approximately 16 million units, doubled.

很多业内资深人士表示，橱柜在家装领域中是出现最晚而现在最普及的厨房家具，它成了大多数消费者在装修时必不可少的一项花费。1999年国内橱柜市场容量大概是8万套，2000年约有144万个家庭购买新房，其中12%以上厨房的装修使用了橱柜，也就是大约16万套，翻了一倍。

An alternative increasingly being used is ethanol, which has an octane rating of 108 or 110; gasoline with 10 percent ethanol is marketed as gasohol.

还有一种逐渐普及的替代方案是乙醇，乙醇的辛烷值为108或110，添加10%乙醇的汽油在市场上称为「酒精汽油」。

The production line of compound fertilizer with rotary granulator is very popular, unfortunately some equipment are often out of order for poor operation condition.

转鼓造粒生产线是目前复混肥生产中最普及的一种，由于设备的工作环境较差，各设备常因不同的原因而出现故障。

No one should, even for the pleasure of transcendence, succumb to loud lambaste, further inflicting damages to the integrity and the international reputation of the University Council, Vice-Chancellor and the University.

我相信日后这种国际普及的个人与大学的深化合作关系将更获社会的尊重和认同。

Based on the view of the self-exposure of "Sein" being the condition for obtaining an essential structure in the hermeneutic phenomenology, we can establish an effective method for those domestic-psychologists.

今诠释学方法可以存有的显露作为指引，而从叙说的个别性描述，同样地往经验结构描述、然后寻及一较普及的本质意义。

The soaring popularity of mobile phone services have spawned software and IT companies that develop wireless applications and services.

飞涨普及的移动电话服务已产生的软件和IT公司开发的无线应用和服务。

Instead of using the most popular name, it was decided to abide by a code of priority and award the naming rights to the first taxonomist to describe the species.

根据优先原则，第一个描述这一物种的分类学家拥有命名的权利，而没有用已经普及的名字来命名。

Though the medical image techniques of the present day, such as CT and MRI, produce images with good quality, the great expense for necessary equipment and the long time required for obtaining image data make these techniques unhandy.

在现今的医学影像领域中，CT和MRI虽然拥有相当良好的影像品质，但由於仪器昂贵和呈像时间较久，所以使用上有其不便之处；反观超音波影像不但取像快速，且成本较为低廉，因此已经成为一项重要且普及的诊疗技术。

It can be inferred, unsalable or vacant Housing Housing is mainly low-grade real estate, luxury real estate continuing popularity, supported by continuous development of the real estate industry, real estate market overheating problem is a structural contradiction.

可以推断，滞销房或空置房主要是低档房地产，豪华房地产继续普及的支持下，不断发展的房地产业，房地产市场过热的问题是一个结构性矛盾。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失