普及的

From these unusual roots, this game of soccer has grown in popularity, to become the colossus it is today.

从这些不寻常的根，这个游戏足球愈趋普及，成为庞然大物的今天。

From these unusual roots, this game of football has grown in popularity, to become the colossus it is today.

从这些不寻常的根，这个游戏足球愈趋普及，成为庞然大物的今天。

the 21st century is an era of information explosion,the popularization of the computer pushes the commercial competition to the intensification increasingly.

21世纪是一个信息爆炸的时代，计算机的普及更使得商业竞争日益激烈化。

With network technology and the rapid development of information technology and computer network providers.

随着网络技术和信息技术的飞速发展及计算机网络的普及。

With the development of information technology and the prevalence of computer network, information security is a key problem.

随着信息技术的发展和计算机网络的普及，信息安全显得尤为重要。

Seitkazy Matayev, chairman of Kazakhstan's journalists' union, says the authorities have realised they made a mistake five years ago when they started to computerise all the country's schools and to provide them with internet access.

哈萨克斯坦记者联盟的主席Seitkazy Matayev说，当局在五年前已经犯了一个错误，那时他们在所有学校的普及计算机和互联网。

With the rapid development of computer technology and popularity of computer application in enterprise management,it is necessary and inevitable to establish a computerised personnel management system inside enterprises.

随着计算机技术的飞速发展，计算机在企业管理中应用的普及，利用计算机实现企业人事管理势在必行。

With the computer developing in the business administration, it is a tendency to computerize the personnel management system.

随着计算机技术的飞速发展，计算机在企业管理中应用的普及，利用计算机实现企业人事管理势在必行。

With the electronic information technology penetration, the implementation of computerized accounting management more and more enterprises.

随着电子信息技术的普及，实行会计电算化管理的企业越来越多。

With the rapid development of Internet techniques, the web-centric computing is getting more and more popular.

随着Internet技术的飞速发展，以Web为中心的计算方式越来越普及。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。