普及的

I think Chinese musical education is not all-pervading. I wish Chinese musical education could be all-pervading just like Vienna.

我觉得中国的音乐教育还没有真正普及，我希望中国的音乐教育能想维也纳一样普及。

With the development of computer and Internet,especially the Internet used widely ,the distributing and municipalism of Enterprise Information System becomes more and more prominence.

随着计算机与网络技术的迅速发展，特别是Internet应用日益普及的情况下，现代企业信息系统的分布性、异构性和自治性的特征越来越显著，相应的企业信息资源也分布在异构的计算机环境中，信息源之间的连接表现出松散耦合的特点。

The level of health knowledge pervasion has increased, but it is still unsatisfactory in western China .

儿童健康知识普及水平有了提高，但是西部、偏远地区的健康知识普及情况较差。

It suits to the baby, the children and the young people of different psychology and the physiological characteristic in differing stage. It conforms to teaching quantity which its study time can undertake. But what it emphasizes is the training scientific nature with systematic system and the integrity as well as the national dance characteristics. While promoting their physical and moral integrity, it can achieve the goal of Chinese dance initiation and the popularization.

这套教材是将中国舞蹈的知识性、训练性和娱乐性结合在1起，它符合幼儿、少儿及青少年各个不同阶段的心理和生理特征，符合其学习时所能承担的教学量；强调的是舞蹈训练的科学性、系统性、全面性以及舞蹈风格的民族性，在促进他们身心健康的同时，达到中国舞蹈启蒙和普及的目的。

By the end of 2000, China had virtually made nine-year compulsory education universal, covering 85 percent of the population, and basically wiped out illiteracy among the young and adults, reducing the rate of young and adult illiterates to less than five percent.

到2000年底，中国基本普及了九年义务教育，基本扫除了青壮年文盲，普及九年义务教育的人口覆盖率达到85％，青壮年文盲率下降到5％以下。

These activities were various and the content of it was rich. Especially, the impact was tremendous. These activities made yeoman services in Chinese popular science in modern times.

中国科学社的科学普及活动内容丰富，形式多样，成效明显，为科学在中国近代的普及做出了卓越贡献。

He starts prehistorically with a toxic tuber (that's a chunk of stem), wild and beautiful near Lake Titicaca in South America, and ends with the contribution of the Chinese-developed spud, Cooperation 88, to the French-fried contemporary prosperity of the Peoples' Republic, taking in horribly consequential 18th-century European population increases along the way.

本书的开头，马铃薯还是史前时代的一种有毒块茎，狂野而美丽地生长在南美的的喀喀湖畔；到了书的末尾，中国研发的&合作88&马铃薯新品种创造了炸薯条在中国大陆的辉煌。而在其中，里德指出18世纪欧洲人口的剧增是马铃薯引种普及的必然结果。

The goal of Grid resource management is integrating all kinds of autonomic resources and applications,and managing them unitedly to provide expandable,security,unanimous,pervasive,high efficency and wide scope resource sharing and computing service.

网格的发展和应用对网格资源的发现和管理提出了新的要求，网格资源管理的目标是要把通过网络连接起来的各种自治资源和系统进行集成并统一管理，提供可扩展的、安全的、一致的、普及的、高效的大规模资源共享和计算服务。

On the basis of basically universalizing the nine-year compulsory education and eliminating illiteracy among youth and the middle aged by the year 2000, the educational sector must complete the universalization of the nine-year compulsory education by the year 2010 and universalize senior secondary education in urban and developed regions.

在2000年基本普及九年义务教育和扫除青壮年文盲的基础上，到2010年，全面普及九年义务教育，并在城镇和发达地区普及高中阶段教育，使居民平均受教育年限接近中等收入国家水平。

Get conclusion:(1 ) the Taihu around region holding basketball game have the advantage;(2) the Taihu around region holding basketball game to have the developping(;3) in Taihu around region farmer basketball game hold worse (4) in Taihu around region basketball sport develop, the game opens exhibition existence the difference of the region;(5)School basketball game opens the exhibition aspect high school not to make widely available, the high level ball team is too little; The high school is more universal, but Be valuing with support"s degree not enough(;6) region of officers and workers" basketball game hold is different greatly and not universal(;7) the Taihu around basketball league match hold more and successfully, but Be taking part in a game a troops and contesting way, ball team real strenght, sponsor company...etc. to still exist some problems, influence the quality of league match development.

得出结论：(1)环太湖地区开展篮球赛事有其优势性；(2)环太湖地区开展篮球赛事有其持续性；(3)环太湖地区农民篮球开展较差；(4)环太湖地区的篮球运动发展，赛事开展存在地域的差异性；(5)学校篮球赛事开展方面高校不普及，高水平球队太少；中学较普及，但在重视和支持程度不够；(6)职工篮球赛事开展地域的差异性大，不普及；(7)环太湖篮球联赛举办较成功，但在参赛队伍、竞赛办法、球队实力、赞助商等方面还存在一些问题，影响联赛发展的质量。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失