普及的

What it is along with higher education constantly is universalized in , and the scope of student constantly enlarges , and has aggravated the present situation that the experiment system is weak relatively further .

随着高等教育的不断普及，学生规模的不断扩大，进一步加剧了实验系统相对薄弱的现状。

As personal computers get universalized, more and more people are taking advantage of internet. Many nai ve students or people lack for common sense of law will break the law carelessly.

随著电脑的普及，社会大众对网路使用率提高，许多涉世未深的学子，或是法律常识缺乏的社会大众，稍有不慎便易误触法律。

On the other hand, because of the universalizing of compulsory education, the underachievers have much effect on it.

另外，随着义务教育在世界各国的普及，学业不良学生的教育问题直接影响到义务教育的质量。

Teachers in economically underdeveloped areas are offered low and late pay, but are urged by the state to play a greater role in improving school effectiveness and universalizing compulsory education.

在经济欠发达地区教师提供的工资低，时间晚，但由国家应在改善学校的成效更大的作用，普及义务教育。

Providing a good informational education environment for the education realm, which is the hardware guarantee of opening the modern work in education and universalizing information technique education.

为教育领域提供一个良好的信息化教育环境是开展教育现代化工作和普及信息技术教育的有力保障，而校园网则是这一环境的硬件保障。

In 1930s and 1940s, the movement of Universalizing national and fundamental education in Guangxi designed by one of great educators in twenty century of China named Lei-peihong and supported by Guangxi Provincial Government, was not only changed the educational and social condition of Guangxi, but also made a great influence to the whole country.

二十世纪三四十年代，由教育家雷沛鸿设计并得到新桂系当局支持而付诸全省实施的广西普及国民基础教育运动，不仅使广西的教育风气为之大开，而且以它的卓有成效在全国也产生了重要影响。

Prices may go higher still; the number of virtuosos is on the rise as teaching improves, and Chinese orchestras are keen to equip their ranks.

价格可能还会走高。由于音乐教育的普及，听众数量正在上升，而且中国的管弦乐团们热衷于武装他们的装备。

No: （2） few rights are truly universal, and letting them multiply weakens them.

当然不是这样的，大多数权利都没有真正的普及，就让他们重复的削弱权利吧。

Owing, doubtless, to the ever growing popularity of the cults of Vishnu and Siva, Buddhism was so modified as to allow the worship of an eternal, supreme deity, Adi-Buddha, of whom the historic Buddha was declared to have been an incarnation, an avatar.

由於，无疑给日益普及，邪教的毗湿奴和湿婆，佛教是如此修改，使崇拜一个永恒的，最高神，阿迪，佛像，其中历史性的佛像被宣布为是一个化身，一个化身。

With the universal application of computer and development of numerical implementation, building member models fitting reality by computer can calculate buckling bearing capacity of axle loading members under effect of residual stresses.

随着计算机普及应用和数值分析方法的不断发展，可以通过计算机建立与实际吻合的构件模型，较准确、快捷地计算出残余应力影响下的轴压构件屈曲承载力。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失