普及地

From 4 to 11, the National Federation of Natural Sciences, the National Association of Popular Science, Social Science Research Council, the China Women's Federation, All-China Youth Federation, and so were people's organizations issued a declaration of the CPC Central Committee and the support of all democratic parties of the joint declaration, calling on the masses to participate actively in the Korean War, security House campaign to defend the country. November 27, the CPPCC National Committee and the democratic parties held a joint meeting on December 1 issued "on all democratic parties, mass organizations of the Chinese People's Volunteers to thank the Korean People's Army and Movement Agreement of the notice." December 22, the Ministry of Internal Affairs of the Central People's Government, the People's Revolutionary Military Commission of the General Political Department jointly issued "on New Year Yongzhengaimin Yongjunyouzhu movement instructions." February 16, 1951, the CPPCC National Committee, issued a message calling the war movement "to further popularize and into the rural areas of each, every organ, every school, every factory, every shop, every street and every nation Living in the region."

4日至11日，全国自然科学联合会、全国科普协会、社会科学研究会、全国妇联、全国青联等人民团体分别发表宣言，拥护中共中央和各民主党派的联合宣言，号召广大群众积极参加抗美援朝、保家卫国运动。11月27日，全国政协与各民主党派举行联席会议，于12月1日发出《关于各民主党派、人民团体对慰劳中国人民志愿军和朝鲜人民军运动的协议的通知》。12月22日，中央人民政府内务部、人民革命军事委员会总政治部联合发出《关于开展新年拥政爱民拥军优属运动的指示》。1951年2月16日，全国政协发出电文，号召把抗美援朝运动&进一步地普及和深入到每一农村、每一机关、每一学校、每一工厂、每一商店、每一街道和每一民族聚居的区域。&

They approved a 40 percent increase in funding over the next two years, including a $1,200 teacher pay raise in each year; a 67 percent increase for special education; increases for textbook costs, transportation, and other operations; and, for the first time, aid to school districts for programs for gifted and talented children and for transporting kindergarten students, a big step toward universal kindergarten.

他们赞成在未来的两年中将教育基金增加40％，其中包括将教师的工资每年增加1200美元；增加67％的特殊教育资金；增加对教科书质量、运送学生上学和其它方面的投入；而且，破天荒地第一次对学区中的有天赋和才能的学生培养计划，在运送幼儿园学生方面给予了经济上的援助——这是迈向普及幼儿园教育的一个重要步骤。

Saint-sae|¨ns works not only give impetus to the popularization of this new genre in France as well as the evolution of French instrumental music, but also contribute to making Paris become one of the importance places of creative symphonic poem following Bohemia and Russia.

圣—桑的作品不仅推动了这一富于艺术新意的音乐体裁在法国的普及，影响到法国器乐音乐的发展进程，而且使巴黎成为继波西米亚、俄罗斯之外这一新型艺术形式的又一荟萃之地。

Re is moderately incompatible element, while Os is highly compatible. As they are highly siderophile, ReOs isotopic system can provide unique insight in dating and tracing research compared to other longlived radiogenic isotope systems (e.g. RbSr, SmNd, UThPb ) which involve lithophile elements partitioning into silicate rather than metal or sulfide.

Re为中等不相容元素，Os则属强相容元素，与母子体均为不相容元素的RbSr、SmNd、UThPb等同位素体系相比，具亲铁、亲硫性的ReOs同位素体系在定年和示踪研究中显示出特殊性，受到了地学家高度重视，其应用正走向普及。

Liu Xiang surprised and thrilled China in 2004 when he romped to the gold in the 110 metres hurdles, popularising the event.

2004年刘翔的110米栏奥运金牌使中国又惊又喜，同时很好地普及了这项运动。

Justus Frantz always succeeds in getting his music across to a broad audience in an unconventional manner. In 1986, he founded the Schleswig-Holstein Music Festival, was its director for nine years and turned it into one of the greatest music festivals of the world.

尤斯图斯·弗朗茨总能够很成功地用一种非传统的形式把他的音乐普及到更多的观众。1986年他建立了施利威格·霍尔斯坦音乐节，担任此音乐节的总监有9个年头，并使音乐节成为世界范围内最大的音乐节之一。

In this study,5 Kentucky bluegrass turfgrasses were exposed to simultaneous drought and heat stress for 21 days until wilting.During the stress period,all measurements were made in 3 days intervals in the experiment.

在我国西北地区的夏季，干旱和炎热往往同时发生，这种自然环境极大地限制了绿地草坪的普及和推广，因此，在该区域推广草坪草种植的重要措施就是选择抗旱抗热的品种或栽培种[2]。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失