普及地

The idea of a fundamental right of the author in his or her work — the core of todays Droit d'Auteur — has been propagated mostly by German and French philosophers in the time before the French revolution and has first been implemented as a major achievement of the French revolution.

作者拥有他或她的作品的基本权利」的想法—那是作者权的核心—在法国大革命前，已经在大部份的德国和法国哲学家中普及了，并且作为法国大革命的一项主要成就而首次地被加以实现。

This project is aimed at increasing the access of Mandarin-speaking Chinese living in the Aylesbury Estate to public information and promoting their involvement in wider-community issues including the regeneration of the Aylesbury Estate.

这个项目的目的是帮助居住在Aylesbury住宅区的华人普通话居民找到更多地获得公共信息，帮助他们参与到更大范围了社区活动中来，向他们普及Aylesbury住宅区的改造工程。

The popularity of ATM's has increased dramatically since the early 1970's, when Citibank of New York City and Banc One of Ohio became the first financial institutions to install ATM's on a large scale.

20世纪70年代初，纽约市城市银行和俄亥俄第一银行成为最早大规模地安装自动取款机的金融机构，自动取款机的普及程度自此急剧增加。

Content: With the growing development and deployment deeply of information technology, and the population of multimedia computer and network, a innovation in has been bring into education practice inevitably.

随着信息技术的快速发展和广泛运用，多媒体计算机和网络日益普及，不可避免地引发了一场从手段到思想的教育和教学的革命。

The application of calculating machine is not confined to the scientific calculation again, And even more used in control, Non- numerical calculation such as administration along with data handling and so on.

自1946年第一台计算机问世以来，计算机产业的飞速发展已远远超出了人们对它的预料，而随着Internet应用在全球范围内的日益普及，计算机的应用已不再局限于科学计算，而更多地用于控制、管理以及数据处理等非数值计算的处理工作。

According to this background, the selling and renting management system of video and audio chain store has been designed.

目前国内的计算机技术与网络技术已经十分普及，计算机的高效性和可靠性结合网络的快速流通性可极大地方便人们的日常生活。

The key to apply the solar cell on the ground is to cheapen the silicon material.

在地面上普及太阳电池的应用，关键在于硅材料的廉价化。

And after in recent years the medical cosmetologist of and other places of Taiwan, Hong Kong introduces this kind of therapy the Asia, gain ground to facilitate promotion is reached, also more to accord with the habit of Chinese character, reason takes the transliteration of Meso,"Beautiful model ", have the idea of hairdressing model body.

而近年来台湾。香港等地的医学美容专家将此种疗法引入到亚洲后，为了便于推广及普及，也更为了符合汉语言的习惯，故取meso的音译，"美塑"，有美容塑身之意。

While during the two hundred years of early and mid-Qing Dynasty (1640's to the 1840's) reasonableness is somewhat restored by the popularization of such tracts as Di Zi Gui and a general intellectual trend away from the cultish excesses of the previous five centuries or so, some cult-like thinking has still revolved around xiao , and is partly responsible for the vulnerability of the entire concept to wholesale attack and denigration during the twentieth century.

虽然清朝早期和中期二百年间即公元1640至1840年左右，《弟子规》等书本的普及和思维潮流普遍地或多或少摆脱前几百年的过分狂热崇拜，为孝重新带来了一些合理化，但是环绕着孝，人们仍然保留了一些狂热崇拜思想，在一定程度上导致孝这个概念在二十世纪里受到了全面评击和否定。

With the computer's development and popularization, digitizer is replacing simulation device gradually. The computer measure and control technology plays a more and more important role in the process of production and scientific research.

随着计算机技术的发展与普及，数字设备正越来越多地取代模拟设备，在生产过程控制和科学研究等广泛的领域中，计算机测控技术正发挥着越来越重要的作用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失