普及

Some cite the example of Chile, where a universal voucher scheme that allows schools to charge top-up fees seems to have improved the education of the best-off most.

有人以智利为例，在那里普及了允许学校收附加费的学券计划，但是看起来似乎最大程度地提高了富裕学生的教育水平。

While P2P network spreading rapidly, P2P traffic has occupied up to 80% of corporations and schools' network traffic. Under limited network resources, such high occupancy consumes most of network bandwidth. Since to there is no log file to keep connection record with the P2P network. Such network behavior leads to blabbing personal secrets illegally and spread files without authorization.

P2P网路日益普及，已经占了一般企业与学术网路流量的百分之八十以上，而如此高的使用率，在有限的网路频宽下，容易将一般网路资源耗尽；也因为P2P网路采用端对端的架构，没有像传统用户伺服器(Client-Server)模式容易将连线纪录保存下来，所以一旦有非法使用者将企业或私人私密资料藉由P2P网路泄漏给第三者，也不易由传统检查纪录档的方式查询；也因此，除了公司企业的泄密危机外，常常会存在著网路间流传非授权软体或档案的威胁。

The invention and popularization of computers have blazed a new trail in management as well as in science and technology.

计算机的发明和普及不仅在科学技术方面与有开创意义，在管理方面也同样。

In the sewage treatment compared with the popularity of Western developed countries, such as the lunwen114Netherlands, Germany, Britain, the United States, 30% to 50% of the sewage treatment plant have occurred in varying degrees of sludge bulking problem.

在污水处理比较普及的西方发达国家，象荷兰、德国、英国、美国，有30％～50％的污水处理厂都发生过不同程度的污泥膨胀问题。

Now we are seeing the rise of the grassroots hits, the ones that are burbling up from myspace online or utube, a video site, the blogs that become as popular as the major newspapers and these grassroots organic hits are the new fast-rising hits.

现在，我们看到的是通过&我的网络空间&或是音像网站utube的草根文化的兴起，看到博客变得和主流报纸一样普及，而这些有机的草根文化是一种发展迅速的新兴文化。

Anne Chen from eWeek states in her article on Mobile Computing that, as cell phones and PDAs become ubiquitous and gain the ability to handle voice, e-mail, calendaring and instant messaging; workers will use these mobile devices to connect to an increasing number of applications.

&陈安妮从她的文章eweek国移动计算，&由于手机和掌上电脑的普及和获取能力处理声音、电子邮件、即时消息及压延；这些工人将利用移动设备连接到越来越多的应用。

A digital watermark embeds an imperceptible signal into data such as audio,video and images,for different purposes,including captioning and copyright control.

0引言当前，计算机的普及使得很多文学或艺术作者直接将作品以数字方式记录和存储下来，而网络的飞速发展也为数字作品的传输提供了便利。

The impact on cataloging of the development of network technology and the application of librariesis great.

网络技术的迅猛发展及其在图书馆应用的普及对编目工作产生很大冲击。

Yet the advances in information technology and the dramatic cheapening of computing power that lay behind that surge have had much less effect on Europe's productivity.

然而，在其生产率剧增的背后真正的原因是其在信息技术上（IT的领先，以及由于其计算机使用能力普及而显著降低的费用，而这些因素对欧洲生产率则影响甚少。

along with the rapid development of computer technology , computer has rapidly popularized in daily management, it seems that it's imperative to manage the grade of student on computer .student grade management is a very important part of school management ,the responsibility of school is to manage not only student but also knowledge .the computerizes of student grade management play an important rule in educational administration management ,whether it can realizes relates to the overall effect of school, lies to it's importance, the development and the application of the student grade management system has gradually proposed into the agenda ,and accounts for the more important component.

摘 要：随着计算机技术的飞速发展，计算机在日常管理中应用迅速得到了普及，利用计算机进行学生成绩管理势在必行。学生成绩管理是学校管理中异常重要的一个环节，作为学校，除了育人，就是育知，学生成绩管理的计算机化是整个学校教务管理中的重要一部分，能否实现这一步关系到学校办学整

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。