普及

But even without the example set by aerobicizers, the popularity of bottled water had a push.

然而就算没有有氧运动者的榜样宣传，矿泉水的普及也得到了推进。

The need of market educated a product of diversification, along with palm numeral product of universality, especially move shoot to be like, numeral diagram text, see to hold to broadcast technique of pioneer development, such as shadow with line of multimedia, flow medium have already become a market of predominance;The new product continuously putting forth new ideas, turned worse the competition of market, also in the meantime achievement a batch newly arisen business enterprise, contrary but make some day of old group leader skate over thin ice;China telecommunication

市场的需求造就了产品的多样化，随着掌上数字产品的普及，特别是移动摄像、数字图文、视屏播放技术的前导开发，如影随行的多媒体、流媒体已成市场的主导；不断推陈出新的新品，加剧了市场的竞争，同时也成就了一批新兴企业，相反却使一些老龙头的日子如履薄冰

In common parlance and popular psychology, the term is most often applied to body language that is considered involuntary, even though the distinction between voluntary and involuntary body language is often controversial.

在普通书店和普及心理学来说，是最经常采用的肢体语言被认为是意料之外的，即使区分自愿与非自愿的身体语言，往往引起争议。

BEIJING-- Rice is the staff of life for 3 billion people, predominantly in Asia.

稻谷是世界上30亿人口的主食，在亚洲尤为普及。

The birth of Internet antedates World-Wide-Web 15 years, but at first because use a technology complex gain ground hard.

因特网的诞生早于万维网15年，但起初因使用技术复杂难以普及。

All of these things contribute to the popularity of Pisceans, especially since their non-aggressive nature appeases take-charge individuals.

所有这些东西有助於普及Pisceans，特别是因为其非侵略性质姑息采取负责的人。

With the present wide use of computers, in the course of teaching, more and more teachers are in favour of using computers as an aid in teaching their students or in appropriating the latest information from the Internet.

随着目前电脑的普及，在教学过程中，越来越多的教师在教导学生时喜欢把电脑作为一种辅助设施，用于教学和获取因特网最新信息。

Information presented in electronical form is avalanching nowadays as human knowledge accumulates and network applications become popular.

随着人类知识的增长和网络应用的普及，以电子形式存在的自然语言信息的数量迅速膨胀。

Before long tens of thousands of schools will have sprung up in the villages throughout the province;this is quite different from the empty talk about "universal education", which the intelligentsia and the so-called "educationalists" have been bandying back and forth and which after all this time remains an empty phrase.

不久的时间内，全省当有几万所学校在乡村中涌出来，不若知识阶级和所谓&教育家&者流，空唤&普及教育&，唤来唤去还是一句废话。

Some cite the example of chile, where a universal voucher scheme that allows schools to charge top-up fees seems to have improved the education of the best-off most.

有人举智利为例，该国普及了允许学校收取附加学费的学券计划，但似乎只最大程度地提高了最富裕学生的教育水平。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。