普及

In the past years, the Internet has spreaded to every walk of the human life.

在过去的十几年里，Internet在全球范围内迅速普及，现今已渗透到了各行各业，并已经对它们产生重大影响。

We had designed and produced the por-table ophthalmic operating microscope whichis compact in constraction, light in weight(19kg only) and convenient in carrying, excel-lent in optical quality, strong in stereognosis,wide in visual fie1d, low in price, and rotable in360 round, hence this kind of operating micro-scope is benefit in popularization ofophthalmic microsurgery and increase of therate of success of ocular operation in basic-level hospitals.

立体感；成功率；光学质量；眼科；人工晶体；青光眼手术；轻便式；手术显微镜；显微手术；放射状切开；我们设计并生产了轻便式眼科手术显微镜，这种显微镜体积小，重量轻(仅19kg)，一人即可携带，而且光学质量高，立体感强，视场大，可做360°范围旋转，价格低廉。这样可以尽快使显微手术在国内普及提高手术成功率，使数以万计的眼病患者都能在当地得到良好的治疗。

Helical antenna satisfies the demand for the stubby antenna miniaturization. It has a rapid development in recent years.

螺旋天线满足人们追求外置天线小型化的要求，近年来得到迅速普及。

Objective: Discussing the necessity of endoscopic-assisted transaxillary subpectoral breast augmentation, and the feasibility of its popularization.

目的 探讨经腋胸大肌下假体植入隆胸术基础上内窥镜辅助的必要性，及其推广普及的可行性。

Results Out of the 35 cases, 26 cases recovered, 7 cases had improvement, 2 cases showed no effect; beside synechia nasal, no severe complications occurred in or after operation.

随着功能性鼻内镜手术的不断成熟和普及，为未成年人慢性鼻窦炎的治疗提供了一种有效的手段。

Thus far, this has made a lot of sense to me, and I have been tracking the publication of linked data and increasing access to public knowledge as emerging trends over at Talis.

到目前为止，我对这个领域已经有了很多了解，并且也在Talis上以对待新兴潮流的方式跟踪观察关联数据和公共知识普及化。

The universality of the Internet,since thoughted a political work to put forward many new problems toward the high school,also broke sex to expand to provide a chance for it.

互联网的普及，既向高校思想政治工作提出了诸多新的问题，也为其突破性拓展提供了契机。

Unusually prevalent religion vs. extreme secular belief; unrestrained power vs. powerless society; working hard in the fields and living thriftily, but never believing in the meaning of one's own life. This is the basic reality of Dragon King Village, a common village in the west.

异常普及的宗教和极端世俗的信仰；不受约束的权力和没有威权的社会；在土地上辛苦劳作、勤俭生活却丝毫不相信自己生活的意义，这就是龙王村——一个普通西部乡村最本质的现实。

Because of development of intelligent, data remote administration and transmittal in some enterprises, it is necessary for us to research and develop data security products for them to meet the demands of communication security in networks.

又由于企业的智能化、远程数据管理、传输越来越普及，所以很有必要开发企业数据安全产品，以满足数据远程通信安全的需要。

The worldwide usage of the computer and the Internet, the high-speed transmittal of the information, e-business, e-education have become the important symbol of the science, technique and economy developments of a country and a region.

计算机的普及与应用、网络的广泛渗透、信息的高速传播、电子商务、远程教育，已经成为当今世界衡量一个国家和地区科学技术水平和经济发展程度的重要标志。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。