普及

Celioscope technology is widely used in recent ten years. The successful operation mostly relies on the effective and normal use of all equipment.

腹腔镜技术在近10年得到了广泛推广和普及，手术的成功在很大程度上依赖于对该设备的有效和正常使用。

From 1997, Changyu began to itinerantly exhibit all over China, one hand is to disseminate wine knowledge and enlighten wine healthy consumption manner; the other hand is to display oriental wine culture of centurial Changyu.

从一九九七年起，张裕开始在全国各大城市举行葡萄酒文化巡回展，一方面普及葡萄酒知识，启蒙葡萄酒健康的消费方式；一方面则展示百年张裕所代表的东方葡萄酒文化。

With the popularization of broadband network, multimedia applications are developing rapidly. Thus, network bandwidth allocation and management become more and more complex and challengeable than ever before.

随着Internet等宽带网络的普及，各种多媒体应用高速发展，网络带宽分配和管理变得前所未有的复杂和具有挑战性。

In order to promote the development of research work of 〓CO〓 breath tests in diagnostics as well as the popularization of clinical application of 〓CO〓 breath tests,〓C-labelling octanoic acid, palmitic acid, cholesteryl octanoate and tripalmitin were synthesized in this paper.

为了促进我国〓CO〓呼气试验诊断学研究工作的开展及其在临床应用上的普及，本论文一方面合成〓C-标记的辛酸、软脂酸、三软脂酸甘油酯和辛酸胆固醇酯，另一方面对其呼气试验的方法学和应用研究进行了初步的探讨。

Series is energy-saving the 9th batch of air-blower is national promotion energy-saving products, air-blower of cubage circumgyrate type.

系列节省能源鼓风机是国家普及的第九批节省能源制品，容量转回式鼓风机。

Modern sail boat sport has already become circumlittoral nation in the world and region the most universal and pleased smell joy see of one of the athletics activities is also the important outlet that people in all countries carry on an ocean cultural interaction.

现代帆船运动已经成为世界沿海国家和地区最为普及而喜闻乐见的体育活动之一，也是各国人民进行海洋文化交流的重要渠道。

Just a way of recognizing the people in the second wave of mobile content: Greg Clayman, Vice President, Wireless Strategy and Operations, MTV Networks Rio Caraeff, mobile head at Universal Music Thomas Ryan, Senior VP, Mobile Development, EMI Music ...

只是一种认识人第二波移动内容：格雷格网址clayman副院长、无线与行动策略、MTV等网络里奥caraeff网址，在头部移动音乐普及网址瑞安托马斯高级出马，移动开发，EMI的音乐，网址

International customer management is advanced and the personnel and information is better than us. The consultant company is also very mature. The successful rate is higher and it is easier to work. While it's different in China. The information management level is comparatively low, including the superficial knowledge of ERP of some consultant companies. Therefore, the execution of native customers need more basic and detailed work to do. The method of execution, business process analysis, training file compilement are very important.

项目的成功实施是由多方面的原因组成，国内客户的实施又与国外客户的实施又有很大的差别，国外客户管理水平先进，人员素质，信息化程度较高，实施顾问公司也相对成熟，实施成功率相对较高和容易些，而国内却有很大不同，国内管理在信息化普及上还很薄弱，包括一些顾问公司对 ERP 的认识也很粗浅，所以这就决定国内客户的实施需要作大量基础细致的工作，实施的方法，业务流程分析，培训文档的编订才显得更为重要。

Hence 7 national parks have been established since 1982 with management focusing on the conservation of endangered species as well as active establishment of areas for preserving biodiversity and sustainable use. To promote environmental education, a variety of conservational programs have also been initiated in recent years, whose accomplishment will be reported in this issue.

为此，从1982年迄今已成立的7座国家公园，在经营管理上不仅著眼於保育濒危物种，更积极划设保护生物多样性和永续利用之地；近年来，亦为普及与落实生物多样性的环境教育，而推广宣传多项保育活动，本期就带您深入了解今年7座国家公园主要的保育成果。

Due to the difficulty of inter-domain IP multicast, cosmically real-time education system based on Internet is limited now.

受IP组播域间普及困难的限制，当前基于Internet的大规模实时教学系统较少。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。