普及

Because winter sports become very popular, and there are more and more events.

因为冰雪运动越来越普及，项目也越来越多，一起办时间太长了。

Computer s are everywhere now our firm i s s witching over s oon.

计算机现已普及--我公司亦即将使用。

The government advocated popularizing medical knowledge,established and perfected the medical organization. Furthermore, it resisted thecommon flaming wind that " believing in not doctors but witch doctors " throughforbidding the witchery and attacking the witchy shrines as well.

政府则大力倡导普及医药知识、创建完善医药保障机构，与此同时通过禁止巫觋、打击淫祠来抵制民间炽盛的"信巫不信医"之风。

The use of silk is now spread to all classes without distinction.

丝绸的使用现已毫无区别地普及到所有阶层。

Mass volleyball also had certain of advance, but we also see the universal depth that mass volleyball exercise withy wide and degree is not enough.

随着人们生活水提高及全民健身运动的开展，群众性排球运动有了一定的进步，但我们也看到群众性排球运动的普及深度与广度不够。

As portable products in the world-wide popularity, more and more people choose to use portable products.

随着便携式产品在全世界范围内的普及，越来越多的人选择使用便携式产品。

Beijing Botanical Garden in Xiangshan Park, Haidian District, and Yuquan Shan (Western Hills near the Temple of the Reclining Buddha), the approval of the State Council in 1956 the establishment of plants is a scientific research, popularize the knowledge of plants, Tour Watch open, germplasm preservation, promotion of new plants, such as excellent functions of a large-scale botanical gardens.

北京植物园在海淀区香山公园和玉泉山之间，1956年经国务院批准建立，是集植物科学研究、植物知识普及、游览观赏休憩、种质资源保存、新优植物推广等功能为一体的大型综合性植物园。

At that time, human civilization has just advanced into Era of Information Technology, email and internet still very NEW to us and cell phone still belonged to the RICHS. Under these circumstances, this no doubt was a great challenge to little Kai Yit and Boon Ming who wished preserve their friendship!

那时候，人类文明刚刚进入资讯工艺时代，电邮和互联网还未普及化，手机依然属於高档的奢侈品，这对欲维系友谊的小铠毅和小文明来说，是个极大的挑战！

The paper also considers the need for economic and environmental impact analysis in Zambia.

本文还提出了通过经济优惠政策，科学研究和技术进步，知识普及和人力资源的开发来防止环境退化。

In the last few years, along with security aerocyst production cost's reduction, the security aerocyst already obtained the popularization use now.

近几年来，随着安全气囊制造成本的降低，安全气囊现在已经得到普及使用。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐