普及

Though the medical image techniques of the present day, such as CT and MRI, produce images with good quality, the great expense for necessary equipment and the long time required for obtaining image data make these techniques unhandy.

在现今的医学影像领域中，CT和MRI虽然拥有相当良好的影像品质，但由於仪器昂贵和呈像时间较久，所以使用上有其不便之处；反观超音波影像不但取像快速，且成本较为低廉，因此已经成为一项重要且普及的诊疗技术。

Home computers are now used on a scale unheard-of a few years ago.

现在家用电脑的普及程度在几年前是闻所未闻的事。

With the advent of web technologies, evidence based information sources of good quality are increasingly available on the web. It has a great potential and alreadyHowever, these resources are diverse and unintegrated.

近年由於网路科技之进步与普及，在网际网路上可获得优质之实证资讯数量增加颇多，但这些资源分散，亦未与院内教学资源作整合，学习和使用EBM的工具仍不完整。

Take advantage of increased, check cards and membership cards to make quality control business card printing and membership card production-quality device, there are now widely used in offset printing machine, for example: in expensive offset presses are equipped with a computer screen, for controlling ownership card and membership card production unit, the operator through human-centered design touch screen, you can perform all critical operations, everything is to monitor, reliable, fast and convenient.

诳骗密度计的丈度技艺，检测制卡和会员卡制息质度，自不静把持制卡和会员卡制息质度的安装，长远已普及的答用于胶印机洋，例如：在传统矮档胶印机上都配备了计算机触摸屏，用于把持所有制卡和会员卡制息单位，不不安纵者通功人性化安排的触摸屏，可以奉行所有次要不不安纵，一切都是可监控、靠得住、飞快和便当的。

Schools form a "universal class - class elite - elite school," three-tier training mechanism, each class of more than a week to open a calligraphy class.

学校形成"班普及——级尖子——校尖子"的三级训练机制，每班每周开设一节以上的书法课。

And lost the critical popularization and universal function.

丧失了批评的大众化与普及化功能。

Kai-fu Lee further explained that 2005 is the Google landing in China, is the recruitment of 2006, 2007, is the product localization, this year's product road map is universal.

李开复进一步解释说，2005年是谷歌在中国落地，2006年是招聘工作，2007年是本土化产品年，今年的路线图则是产品普及。

At the same time the minority readers who love the world, love the motherland, love of Xinjiang, and universal teaching of patriotism map of knowledge, but also to serve the public survey and mapping industry, prosperity, culture, services, an important measure for the construction of the western region.

同时又是少数民族读者热爱世界、热爱祖国、热爱新疆、普及地图知识的爱国主义教材，也是测绘行业服务大众、繁荣民族文化、服务西部建设的重要举措。

We stand for universal access to affordable health care coverage.

我们主张普及负担得起的医疗保险。

In another word, a well-rounded and excellent higher education system of massification and universalization is a byword of diversified one.

可以说，一个成熟的、优质的高等教育大众化、普及化体系，必然是一个多样化的高等教育体系。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。