普及

Is a self-design, development, development, production digital electronic piano, electronic organ, such as portable electronic instruments of high-tech enterprises, to promote universal access to primary and secondary music education and music enhance the quality of primary and secondary school students.

深圳吟飞电子有限公司是一家自行设计、研制、开发、生产数码电子钢琴、便携式电子琴等电子乐器的高新技术企业，致力于普及中小学生音乐教育和提高中小学生音乐素质。

As the rapid progress of Internet, people are not satisfied with transporting simple texts or picture information through Internet.

中文摘要：随着Internet的迅猛发展，人们已经不满足于在网络上传输简单的文本图像信息，更加丰富的多媒体信息，特别是连续的媒体内容已经开始在互联网上普及。

A summary of the occurrence and development of pinewood nematode disease was provided in this paper. Based on the practice for controlling this disease, five management strategies for pine wilt disease are considered from five aspects, namely laws and regulations, the national quarantine system, science research and application, public and professional education on pine wilt disease.

笔者对中国松材线虫病的发生和发展现状进行了概述，并结合中国在松材线虫病控制方面的实践，提出考虑从五个方面即法律和法规方面，国家体制和机制方面，科学研究与科技支撑方面，技术推广应用方面和科学普及与公众教育方面来考虑中国松材线虫病管理策略问题。

Popular works are simpler and plainer, and therefore more readily accepted by the broad masses of the people today.

普及的东西比较简单浅显，因此也比较容易为目前广大人民群众所迅速接受。

Accompany with the information-based universality, establish the people to come in contact with the calculator more and more, also had more requests to the operation of the calculator, also had higher request to the usage of the plait ......

伴随着信息化的普及，设人们越来越多的接触到计算机，对计算机的操作也有了更多的要求，同时也对编程语言的使用有了更高的要求，例如使用计算机语言开发小程序。

The plastic art is part of the general education that the children received in their school.

造型艺术是学生在这些学校受到的普及教育的一部分。

At a September 4 symposium on Olympic volunteer service, Liu Yunshan, a member of the Politbureau and head of the Publicity Department of the Party Central Committee, stressed the importance of spreading the concept of volunteerism, promoting volunteer spirit, and carrying out volunteer service in depth and with perseverance.

刘云山在"迎奥运讲文明树新风"志愿服务行动座谈会上强调：广泛普及志愿理念，大力弘扬志愿精神，深入持久地开展志愿服务活动。

With the developing of statistical ideas in genetics and the spreading of computer, major gene and polygene mixed inheritance of quantitative trait is studied and applied extensively, and it has been researched seven kinds of mixed inheritance model by now.

随着现代统计学思想在遗传学领域的渗透以及计算机的普及和发展，数量性状的主基因-多基因混合遗传模型得到了广泛的研究和应用，现已完整的研究了7类混合遗传模型。

They said he was spending too much time appearing on television trying to make science popular.

他们说他花了太多的时间出现在电视节目中去尝试让科学知识普及。

He used television very effectively in his efforts to make science popular.

他在工作中非常有效地利用了电视节目促进了科学知识的普及。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。