普及

The experimental demonstration display area, by the scientific research, the popular science and the plant classification, the ecology, the use divides into the fruit tree name, superiorly to experiment the model district, the introduction domestication area, the arboretum, the fine timber forest tree seed breeding zone, the narrow-leaved oleaster planted forest natural scenic forest landscape area especially and so on.

试验示范展览区，以科学研究、科学普及及植物分类、生态、用途分为果树名、优特试验示范区、引种驯化区、树木园、优良用材林树种繁育区、沙枣人工林自然风景林景观区等。

This was on account of the greater popularity and use of metal wares such as this.

这是在制品占了更大的普及和使用的金属，如这一点。

On-line shopping, as one mode of E-commerce, is accepted by more customers, espcially by the young.

网上购物这一电子商务模式已越来越来被人们所接受，在年轻人中更为普及。

As Internet is growing rapidly, it becomes a popular issue in computer world, especially because of its open architecture.

Internet技术的迅速发展与普及，特别是它的开放性的体系结构，使其成为当今计算机应用的理想平台。

The decision to make the Web an open system was necessary for it to be universal.

我的这一开放互联网的决定对网络的普及是十分必要的。

Although CEEFAX and ORACLE have been operating for some time, they have not been well publicized.

尽管CEEFAX和ORACLE 已经运作了一些时间了，但他们并没有被推广普及。

It is an important way to build an operatively precaution architecture for finding the new network virus and controlling its infection timely.

0引言互联网的迅速普及给我们的生活带来了巨大的方便，但同时也为计算机病毒的广泛传播提供了有利的条件。

The rules of Sanda evolved continuously with the development of Sanda itself. The evolution is adaptable not only to its characteristics of severe opposability and enjoyment, but also to the benefit of the popularization and improvement of the event so as to promote the modern Sanda exercises to develop gradually in depth.

而该项目的竞赛规则则随着该项目的发展而不断演变，它的演变不但与其自身的激烈对抗性、观赏性的特点相适应，而且有利于散手运动的普及与提高，推动现代散手运动逐步向纵深发展

While not out of reach of most people, its opulent look and feel mean it does carry a premium.

尽管不是特别的普及，雪山华丽的外观和感觉意味着它确实代表着高贵的品质。

Above research indicates that it is a fundamental countermeasure to implement the strategy of prospering ages Yanbian autonomous through scientific education, that the management of human resources in Yanb ian must adopt. We must adopt following measures: first, promote the science and technology structural adjust; foster qualified scientists and technicians of agriculture and engineering technicians; devote major efforts to developing education run by the local people; widen the resources of educational fund; develop higher education, especially postgraduate education; make vocational education universal; strengthen on-the-job training of the talent; attach great importance to the cultivation of the talent of countryside and ethnic cadre. Second, recommend urgently needed higher talent managers and technicians on the basis of remaining and making use of personnel; establish creative mechanisms; conform to creative resources; cultivate creative main members; make creative environment. Third, strengthen programme; forecast organization structure in the future; work out a plan of balance between supply and demand; work out a plan of advertising replenish of human resources; work out a plan of training and employ ing staff. Fourth, strengthen the establishment of soft environment in the whole society. Last, build up the patten of management of human resources based on people's ability.

研究表明，实施科教兴洲战略是知识经济时代延边人力资源管理应采取的根本措施，在此基础上，延边人力资源管理中应采取的措施有：促进科技结构调整，重点培养农、林科技人才和工程技术人才，大力发展民办教育，拓宽教育资金来源，发展高等教育的同时，重点发展研究生教育，普及职业教育，加强人才的在职教育培训，重视农村人才、民族干部的教育培养；盘活现存，既要留人，又要用人，在此基础上引进急需的高层次的管理人才和技术人才；建立创新机制，整合创新资源，培育创新主体，营造创新环境；加强规划，预测未来的组织结构，制定人力供求平衡计划，制定人力资源征聘补充计划，制定人员培训计划，人力使用计划；增强整个社会的软环境建设；建立以人为本，以能力为平台的人力资源管理模式。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。