普及

The application and popularization of medical and health information system has become an inevitable trend in medical service development.

医疗卫生信息系统的应用和深入普及已成为我国医疗服务发展的必然趋势。

However, there are plenty of people who like tennis. It is the mega game .

但是许许多多的人喜欢网球，这是一项十分普及的运动。

However,there are many problems in the teaching of metalworking practice .

随着机械制造技术的不断进步，新材料、新技术、新工艺在机械工业生产中大量普及和应用，金工实习教学在许多方面存在着问题。

Metcalf adds, As carabiners increasingly become a more global commodity, Black Diamond needs to stay on the cutting edge of manufacturing.

Metcalf补充说：铁锁作为日益普及的全球性商品，Black Diamond需要始终保持生产技术上的领先优势。

With the social development, automation is becoming increasingly popular, Microcontroller, PLC, will be widely used.

随着社会的发展，自动化越来越普及，单片机、PLC等将被广泛的使用。

With the development of the information technology and the popularization of the computer network, the information security is playing a more and more important role in the government agency, military authority, and economic and business organization.

随着信息技术的不断发展和计算机网络的日益普及，网络安全问题已成为政府机关、军事部门、经济机构、商务组织等众多领域所面临的重要课题。

J; y1 A+ X0 S$ In the United States, Europe, and Japan, solar firms are pressing hard on photovoltaic cell, using the technology similar to the kind that made the mini-computer available to everyone.

Q 在美国、欧洲和日本，太阳能公司正在加紧研究光电池，他们采用的技术类似于使小型计算机普及到每个人手中那样的技术。

In the United States, Europe, and Japan, solar firms are pressing hard on photovoltaic cell, using the technology similar to the kind that made the mini-computer available to everyone.

# H* o8 K0 F5 P+|9 V 在美国、欧洲和日本，太阳能公司正在加紧研究光电池，他们采用的技术类似于使小型计算机普及到每个人手中那样的技术。

In our country,there exists the problem of misplacement of educational function.

多年以来，西部基础教育资金不足的问题没能完全得到解决，在一定程度上限制了西部地区基础教育的普及和发展。

Using this thesis ' production , virtual maintenance will be of benefit to widespread application projects and development of digital mock-up .

应用本文的研究成果，可以使虚拟维修更好地运用于实际工程项目中，有利于虚拟维修的普及应用和数字样机的进一步发展。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。