普及

And Apple's laptop and desktop computers are in more dens than they used to be.

苹果的笔记本及台式电脑也比以前在民居中更普及。

The rapid development of internet technologies worldwide has resulted in network suppositional property,which has affected traditional crimes of despoliation greatly.

21世纪是信息化、数字化的时代，随着改革的纵深发展，我国数字化建设异常迅速，计算机的广泛应用，互联网络的普及是最显著的标志。

As a result, the technology spread in every newspaper, the seihan process is not deterministic factors fallen seihan link implements data standardization.

因此，该项技术在各个报社迅速普及，这种制版工艺不可确定的因素少，在制版环节真正实现了数据化、标准化。

With the developement of the internet and the popularization of computers.Shopping on internet has become a commonplace in our life .

随着网络的发展和电脑的流行普及，网上购物已变成我们生活中司空见惯的事情了！

With Ether LAN being widely applied, the maintenance and diagnostication of Ether LAN are confronted with great challenges.

随着以太局域网应用的普及和深入，以太局域网的维护和故障诊断面临着巨大的挑战。

The results of our study have demonstrated that,(1) quadrivanlents in diakinesis Ⅰ are ideal materials for micromanipulation;(2) compared with the instrument used to microisolate chromosomes with a dissecting needle perched on a dissecting microscope outfitting with a micromanipulator or laser beam, the equipment most common used in our study is relatively inexpensive and the techniques could be established as a standard procedure in the ordinary laboratory;(3) the gene mapping methods developed in the study is an efficient and fast approach that could advance gene mapping of fish and other species.

本研究结果表明，（1）减数分裂Ⅰ终变期染色体标本是进行染色体显微操作研究的理想材料；（2）与显微操作仪和微激光分离相比较，本研究所探索的显微分离染色体方法不需要昂贵仪器，在常规实验室即可操作，具有广泛的普及应用意义；（3）把染色体显微操作应用于基因定位这种构思是完全可行的。这种基因定位方法简明而快捷，从而为鱼类及其它物种染色体定位研究开辟了一个新的研究方式和途径。

What we should do now is to step up developing energy-efficient and environment-friendly cars that can be diffused.

我们应该做的是加速研发能够推广普及的节能环保型汽车。

Most developed countries have established their own telecommunication network cost models. With the fast diffuseness of Internet all over the world and fast development of IP network technologies, traditional telecommunication regulation policies are challenged by IP network and IP services which substitute the traditional services.

大多数电信业发达的国家都相继建立了各自的电信网络成本测算模型，随着互联网业务在全球的逐步普及和网络技术的快速发展，IP网络对传统电信管制经济理论提出了挑战。

The twenty-first century, with the development of science and technology, computer digital popularity in all walks of life.

二十一世纪，随着科学技术的发展，计算机数字化在各行各业的普及。

With the development and the popularity of network technology, digital information has become part of the library construction.

随着网络技术的发展与普及，信息数字化已成为图书馆建设的一部分。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。