普及

Resolving the students" studying problem is important to modern education, because it will not only affect the target of our compulsory education, cumber to improve our nation"s diathesis, but waste education resources and distort the education developing if it is not resolved.

这些学生的学习困难问题是目前学校教育急待解决的问题，因为这一问题不仅制约了我国普及义务教育和国民文化素质的提高，而且长此以往，还将导致国家教育投入的浪费和学校教育的畸型发展，使得"素质教育"成为一句口号。

With the ever-increasing popularity of the network on college campus, cyberculture became an important part of the whole campus culture upon which this two-edged sword has its great impact.

随着大学校园网络的日益普及，网络文化成了校园文化的一个重要组成部分。网络文化是柄双刃剑，它对校园文化的冲击是巨大的。

In the book 'Primal Leadership,' Daniel Goleman, who popularized the notion of 'Emotional Intelligence,' describes six different styles of leadership.

在《Primal Leadership》一书中，普及了"情商"概念的丹尼尔·戈尔曼描述了六种不同的领导风格。

The data bank technology is getting more and more widespread in the Internet application.

通信技术的日益发展以及Internet的普及和应用。

With the development of database technology and the popularization of network .

随着数据库技术的发展和网络的普及。

With the popularity of Internet, the demand for network quality of service is higher and higher.

随着网络的普及，人们对网络服务质量提出了更高的要求。

With the knowledge of dementia transferred, more and more people will learn and have better insight into it.

随着老年痴呆病症的知识普及，会有更多的人包括患者对此症状有更深的认识的。

We knew this could be the catalyst that would unlock the potential of the PC to democratize computing and create the right conditions for an explosion in programs and applications that would lead to really rapid growth of the PC market.

我们认识到它可能成为释放PC潜力、普及计算技术的催化剂，为应用和软件的爆炸式增长创造合适的条件，并推动PC市场快速增长。

With continuously penetration of reform and opening, especially acceding into the WTO, speeded up the blending and ruing between the Chinese and Western culture. And with the popularization and swift development of electric network, it is wider in range and more convenient for university students to receive different culture ideas. And also causes the west political system, values, culture idea along with the life style such as economic denationalization, political multi-partyization, rights of human sympathyization and community pluralityization and so on become the university students public topics.

随着我国改革开放的不断深入，尤其是加入世贸组织，加快了中西文化间的交融与碰撞，再加上网络的普及和迅速发展，使大学生接受各种思想文化的途径更加宽泛、便捷，也使经济私有化、政治多党化、人权人道化、社会多元化等西方的政治制度、价值观念、文化思想以及生活方式成为大学生舆论关注的对象。

While during the two hundred years of early and mid-Qing Dynasty (1640's to the 1840's) reasonableness is somewhat restored by the popularization of such tracts as Di Zi Gui and a general intellectual trend away from the cultish excesses of the previous five centuries or so, some cult-like thinking has still revolved around xiao , and is partly responsible for the vulnerability of the entire concept to wholesale attack and denigration during the twentieth century.

虽然清朝早期和中期二百年间即公元1640至1840年左右，《弟子规》等书本的普及和思维潮流普遍地或多或少摆脱前几百年的过分狂热崇拜，为孝重新带来了一些合理化，但是环绕着孝，人们仍然保留了一些狂热崇拜思想，在一定程度上导致孝这个概念在二十世纪里受到了全面评击和否定。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。