普及

Thanks to the Internet, a foreign buyer can now send specifications for a counterfeit Calloway golf club, a Nokia mobile-phone battery, or a pair of Nike sports shoes to a Chinese manufacturer without having to set foot in the country.

由于互联网的普及，外国买家能向 Calloway 高尔夫俱乐部，诺基亚-手机电池或耐克运动鞋的中国仿制商发送质量规格而不用亲自上门。

During the middle ages, the popularity of candles is shown by their use in Candlemas and on Saint Lucy festivities.

在中世纪的表现就是普及使用蜡烛和圣露丝candlemas大戏。

The Ian Drew of marketing vice president of ARM expresses, ubuntu can help newest ARM processor product, will quicken can link a network, super- frivolous can carry type plant gain ground, and be opposite with the collaboration of Canonical development of the function at these online platform device, innovation is helpful.

ARM的行销副总裁Ian Drew表示，Ubuntu能够支援最新的ARM处理器产品，将加速可连网、超轻薄可携式装置的普及，而与Canonical的合作对於这些上网平台装置的功能、创新发展有帮助。

But it appears to have gained popularity; and the probability is that at an early day it was interpreted allegorically by the sages, and that it was on the basis of such an interpretation that its canonicity was finally established.

但它似乎已得到普及；的概率是，在早期一天，它被解释allegorically由圣人，这是在此基础上的这种解释，其canonicity终于成立。

Is about to change. New sign is called " carbuncle ", be in by a definite date that 192 members country attends on conference of two days,"Carbuncle " be popularized the 3rd mark that moves as international Red Cross.

全新标志称作"红水晶"，在这次有192个人员国家加入的前后两日的大会上，"红水晶"将作为世界红拾字活动的第三个标志被普及。

In 1990, as the Eleventh Asian Games host city of water sports, the opening and closing ceremonies of the large scale theatrical performances Qunyi Guan offers a comprehensive showcase for the stage, followed by the Seventh National Gameskai mu shi yan chu , the World B Class Cycling Championships opening ceremony of cultural performances, a nationwide "advocating science, doing away with superstition, clear the cult of" cartoon exhibition, the city's Ying-Qing Shi Liutai and the Sino-Japanese War and the World Anti-Fascist War to commemorate the 60th anniversary of the million people singing the General Assembly to commemorate the 110th anniversary of Mao Zedong's Square performance, Hebei Province, Qinhuangdao City, the Eleventh Asian Games and Asian Games opening ceremony of the fourth large-scale cultural and sports show,"Twenty-first Century International Chinese Music Festival"kai mu shi yan chu activities have been amply demonstrated the strength of large-scale events Qunyi Guan.

每年策划、组织、承办国家、省、市大中型群众文化活动几十项，有些活动在国内外产生了重大影响。50年代业余剧团的普及；60年代"南属上海，北属秦皇岛"的故事活动；70年代综合性的文艺汇演、调演；80年代的群众歌咏活动等都曾为群艺馆的历史写下光辉的一页。1990年，作为第十一届亚洲运动会水上运动项目的承办城市，开幕式、闭幕式的大型文艺表演为群艺馆提供了全面展示的舞台，接下来全国第七届运动会开幕式演出、世界B级自行车锦标赛开幕式文艺表演、全国"崇尚科学、破除迷信、清除邪教"漫画展览、全市迎庆十六大和纪念抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年万人歌咏大会、纪念毛泽东诞辰110周年广场演出、河北省第十一届运动会和秦皇岛市第四届运动会开幕式大型文体表演、"二十一世纪国际华乐节"开幕式演出等活动都充分显示了群艺馆举办大型活动的实力。

He popularized the phrase "in the catbird seat," to describe a team sitting on a big lead.

是他把in the catbird seat这上片语普及化的。这个片语用来描述分数遥遥领先的队伍。

This is one of all causation that CO2-laser equipments are restricted in use.

这是限制CO2激光设备的普及和推广应用的重要原因之一。

With the fact that the Internet ceaselessness popularizes,the more and more people has added ranks touring in gleam.

随着互联网的不断普及，越来越多的人加入了在线旅游的行列。

In civil field,with the development of national economy,ceaselessness preserving and owning amounts increases,lathes a private car to guide already entering a universal stage with GPS.

在民用领域，随着国民经济的发展，私人汽车保有量的不断增长，车载GPS导航已进入普及阶段。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。