普克

Mr. Plank: If you buy your half 13gallon in a half-gallon plastic bottle, you'll savetwenty to thirty cents.

普兰克先生：如果你买半加仑，就买半加仑塑料瓶装奶，可以节省二十到三十美分。

Mike Hapgood, secretary of the Royal Astronomical Society, said the debate has practical implications for computers, global positioning systems and for those who study phenomena — such as tides — which are related to the earth's rotation.

皇家天文学会秘书迈克·海普古德说关于闰秒的讨论将对与地球旋转有关的工作提供实际意义，例如计算机、全球定位系统和诸如潮汐等自然现象。

Seven players have captained England while on the books at Arsenal - David Jack, Eddie Hapgood, George Male, Alan Ball, Tony Adams, David Seaman and Martin Keown.

阿森纳的7名球员曾经担任过英格兰国家队的队长－－大卫杰克，埃迪哈普古德，乔治梅尔，阿兰鲍尔，托尼亚当斯，大卫西曼和马丁基翁。

Residents in the village named Pulakeli were fed up with harrassment by the ghost-capturing merrymakings,who not noly caused the damage,but also led to the traffic disturbance.

这个名叫普拉克利的村庄的居民们受够了捉鬼狂欢者们的骚扰，这些人不仅造成了破坏，还导致了交通混乱。

Breaking ships takes less labour than building them, but Able UK, the firm carrying out the work, reckons the work will still create 170 jobs and boost Hartlepool's economy.

虽然拆船比造船用人少，但据承包"克莱蒙梭"号拆解工作的阿贝尔公司估算，还是能够创造170个就业岗位，从而有助于振兴哈特尔普尔的经济。

A Trojan prince, the eldest son of Priam and Hecuba, killed by Achilles in Homer's Iliad.

赫克托耳王据荷马所著的伊利亚特，他是特洛伊王子，是普里阿摩斯和赫卡柏的长子，被阿喀琉斯杀死

Authors will include some of the most famous women of the period: Hildegard of Bingen, Heloise of Paris, Marie de France, Christine de Pizan, Joan of Arc, Margery Kempe, along with many interesting and intriguing though lesser known figures.

作家涵盖当时一部分最著名的女作家们：平吉的黑尔德嘉、巴黎的埃罗伊兹、法兰西的马丽、皮桑的克莉丝蒂、圣女贞德、马杰里肯普，及其他虽然不太著名却相当有趣且引人好奇的女作家们。

Hi, I'm Jessi Hempel from Fortune, and I'm here today with Phil McKinney from HP.

嗨，大家好，我是财富频道的杰西·汉姆佩尔，在今天的节目中，和我一起的是惠普个人系统组的首席技术官菲尔·麦克基尼。

"In the woods, as I lay on the ground and looked up into the sky, there came to me a voice as loud and as sharp as thunder," Hendrix reported.

"在树林里，我躺在地上，并抬起头来天空，有来找我的声音是响亮而夏普的雷声，"里克斯报告。

Examples of his completed architectural works are: Perrycroft, Colwall, Herefordshire 1893; Annesley Lodge, Hampstead, London, 1896; Merlshanger, Hog's Back, Guildford, 1896; Norney, Shackleford, 1897; Spade House, Sandgate, Kent the home of the writer H.G.

Examples的他完成的建筑作品： Perrycroft，Colwall，赫勒福德郡1893；Annesley 住宿，汉普斯特德，伦敦，1896； Merlshanger，猪的背，吉尔福德，1896； Norney，沙克尔福，1897；黑桃房子，Sandgate，肯特作家H.G。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷