普克

On the way to Inuvik, the Dempster Highway goes through various terrain.

道路上的伊努维克的登普斯特公路经过各种地形。

Dickson Despommier is a public health professor at Columbia University in New York City.

迪克森 迪斯普米尔是纽约哥伦比亚大学的一个著名的健康学教授。

Used in the First Epistle of St. Peter, in the Epistle of St. Polycarp, in the works of St. Justin, perhaps in the Didache and I Clement, it appears to have been already well known towards the end of the first century.

用於第一使徒圣彼得在使徒圣波利卡普，作品中街贾斯汀，也许是在十二使徒遗训，我克莱门特，它似乎已经众所周知快要结束时的第一个世纪。

Through Rabbit, Updike comes close to revealing the social malaise of the American society in the post-industrial period: the split between the material gain and the spiritual downfall, the clash between freedom and order, the inflation of the American ideal and the diminishment of the American spirit, and the paradox between "what is a good man" and "what is goodness."

通过对兔子这个人物的刻画，厄普代克同时也揭示了处于后于工业社会时代的美国社会的诸多问题：物质成就与精神崩陷间的分裂，自由与秩序间的冲突，美国式个人自由理想的膨胀与其精神式微的矛盾，等等。

It was a serious thing, in any part of the Land of Oz, to accuse one of stealing, so when the Yips heard Cayke the Cookie Cook declare that her jeweled dishpan had been stolen they were both humiliated and disturbed and forced Cayke to go with them to the Frogman to see what could be done about it.

在奥兹国土地上的任何地方，出现这样的偷窃行为，那可是一个严重的事情。当耶普国的人们听说小甜饼师那镶有宝物的烤饼锅被人偷走了，他们既感到蒙受了极大的耻辱，又感到很不安。因此他们就同肯克一起去问青蛙人，看看他是否知道此事。

It was here, on the morning when Ozma so strangely disappeared from the Emerald City, that Cayke the Cookie Cook discovered that her diamond-studded gold dishpan had been stolen, and she raised such a hue-and- cry over her loss and wailed and shrieked so loudly that many of the Yips gathered around her house to inquire what was the matter.

就是在这儿，在奥兹玛奇怪地失踪的那天早晨，小甜饼师肯克发现她那镶有金边的烤饼锅被人偷走了。她提高嗓门大喊大叫是谁偷了她的东西，并嚎啕大哭，弄得全耶普国的人们都跑到她家房前询问她出了什么事儿。

Cuff's fight with Dobbin, and the unexpected issue of that contest, will long be remembered by every man who was educated at Dr. Swishtail's famous school.

凡是在斯威希泰尔博士那有名的学校里念过书的学生，决不能忘记克普和都宾两人打架的经过和后来意想不到的结局。

Linfen Dolman is the first Western business, it is for Jiang Zemin, Zhu Rong Zhu Rongji, Li Peng, Thai King Pu-country friends, Princess Division pass leaching, Cambodian King Norodom Sihanouk Head of State, such as the chef and Mr.

多尔曼是临汾首家经营的西餐，它是为江泽民、朱溶基、李鹏、泰国国王普国朋、公主司淋通、柬埔寨国王西哈努克等国家元首主厨的杨青宇先生经营并亲自主厨的。

The whole group reminded Rip of the figures in an old Flemish painting, in the parlor of Dominie Van Shaick, the village parson, and which had been brought over from Holland at the time of the settlement.

整个集团想起了一个老佛兰芒绘画的数字瑞普，在多米尼克范Shaick，村牧师，会客并已提请对来自荷兰的解决时间。

"I'd sit in our kitchen on a Sunday afternoon listening to a doubleheader on the radio," Kupchak said.

"我喜欢周日下午坐在厨房里通过无线电来收听联赛，"库普切克说道。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷