普克

If as expected, Dortmund Club Board of directors, in discussed (the Yiwan · Keweiqi friend) has submitted after Head Coach Yueergen · Cloe Pu 'which introduces the Chinese young player Zheng Zheng's plan, by facsimile and telephone's way informs the Shandong Luneng Club.

不出意外的话，多特蒙德俱乐部董事会在讨论了关于主教练约尔根·克洛普递交的'引进中国年轻球员郑铮的方案后，将会以传真和电话的方式通知山东鲁能俱乐部。

Kupchak, reliably closemouthed, would not name the prospective trading partners, but sources say that they were the Dallas Mavericks, the Phoenix Suns and the San Antonio Spurs in the West, and the Celtics and the Chicago Bulls in the East.

在美国时间10月29日NBA常规赛揭幕战湖人队V火箭的前一天，在斯泰普斯中心，巴斯、米奇、杰克逊终于说服了科比，一致对外宣布：无论外界发生了什么，科比会一直留在湖人！

If Appin was trying to teach the poor elephant to speak German,'said Clovis,'I'm not surprised it killed him.

"如果阿普因在尝试教可怜的大象说德语，"克洛维斯说，"它杀死了他，我不觉得奇怪。"

Kalkstein tells you to find 10 sephirot. He'll also give you one of them (Chocc'mah Sephirah). You found Maal'kad by the cockatrice's body at the beginning of the chapter. Ghe'vrath,'Oth and Veen'ah can be found at Melitele altar in the hospital (M8.30) if you offer something to eat by placing it on the altar. Tipperath can be bought from Leuvaarden (M9.10) for 500 orens (it's done during the conversation).

Sephirot 卡尔克斯坦让你找到 10 个卡巴拉石，他会给你一个；玛尔卡德在石化鸡蛇尸体上搜刮得到；基弗拉兹，欧兹，维纳在医院(图 8.30)的梅里泰莉神像用食物献祭得到；提普拉兹从雷瓦登(图 9.10)那里买到(500 奥伦，对话就可以买到)。

In England the middle Baroque produced a cometary genius in Henry Purcell, who, despite dying at age 36, produced a profusion of music and was widely recognized in his lifetime.

巴洛克中期的英格兰有一位如彗星划过般的天才音乐家普塞尔，尽管只活了区区36个年头，但是他创作了大量的音乐作品并在他的有生之年得到广泛的认可。

I'm telling you, Buck Compton's fine.

我告诉你，巴克康普顿好得很

We all agreed Buck Compton would've been the best choice to run Easy...

我们都同意巴克康普顿会是带领E连的最佳人选

Tom Cruise, doing the famous "Single Ladies" dance at Beyoncé's concert at L.A.'s Staples Center."Everyone was laughing and taking pictures," a concertgoer tells us of the scene.

在碧昂斯于洛杉矶斯台普斯中心举办的音乐会上汤姆克鲁斯也跳起了有名的"Single Ladies"舞蹈（注："Single Ladies"是碧昂斯一首很有名的歌吧）一位去看了演唱会的人告诉我们说"所有人都大笑并拍照"。

Our city , it should be explained , is two cities , or more an urban mass or congeries divided by the river John Updike

我们的城市，应该解释成两个城市，或者再进一步说是被一条河隔开的城市块或城市群约翰厄普代克

Use Plank blackbody radiation formula to simulate the continuous spectrum we have got the plasma temperature and its evolution with time.

通过普朗克黑体辐射公式模拟光谱中的连续谱我们推测出了等离子中的温度及其随着时间的变化。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷