普克

Some of these faubourgs were important: there were,first, starting from la Tournelle, the Bourg Saint-Victor, with its one arch bridge over the Bi鑦re, its abbey where one could read the epitaph of Louis le Gros,~epitaphium Ludovici Grossi~,and its church with an octagonal spire, flanked with four little bell towers of the eleventh century a similar one can be seen at Etampes; it is not yet destroyed

这些关厢村镇有些还是很大的。首先是从小塔作为起点的圣维克多镇，那里有一座在比埃弗尔河上的单拱桥，一座可以看到胖子路易墓志铭(épitaphiumludivicigrossi)的修道院，还有一座有着八角尖顶、尖顶旁有四个十一世纪小钟楼的教堂这样的教堂现在在埃唐普还有一座，还没有拆毁

Redknapp started his professional career under the guidance of his father, Harry, at Bournemouth.

J 雷德克纳普在他的父亲哈利的指导下开始他专业的足球职业生涯的， Bournemouth 。

Tom a s C a p a nd Mich a l Kr a us h a ve displ a yed the portr a its of 200 lower-house deputies in pl a stic boxes on the w a ll of a Pr a gue a ltern a tive g a llery, in front of a n a ir gun a nd a boxful of a mmunition.

卡普与克劳斯把200张下议院议员的肖像，展示于装置在布拉格另类美术馆墙面的塑胶盒上，而前方则是一把空气枪与一箱弹药。

That year he was one of the founding members of the Society of Musicians, along with Handel , William Boyce , and Johann Christoph Pepusch .

这一年，他对音乐家协会，以及韩德尔，威廉博伊斯的创始国之一，和约翰克里斯多夫佩普施。

Tensions over Doha negotiations regarding agriculture has pressed Chambliss to make it clear to USTR Rob Portman and Agriculture Secretary Mike Johanns that if the United States agrees to reduce the amount of government payments to farmers,"there has to be significant movement on the part of Europeans and positive reactions from our friends in Brail and other developing countries."

在多哈农业谈判的压力下，查姆布里斯不得不向美国贸易代表罗伯普特曼和农业部长迈克约翰斯明确表示，如果美国同意降低政府对农民的付款额度，那么"欧洲方面必须采取重大举措，而且友邦巴西及其它发展中国家也必须积极响应。"

Meanwhile, our company act as agents for French Buffet woodwinds; Taiwan Jupiter woodwinds 、American Mapex percussions and Taiwan Gulf Saxophones; Japanese Altus flutes; American Holton Brass Winds; Holland series of Adams Percussions;British Besson brass winds、Denis Wick mouthpieces、German JK Mouthpieces; French Vandoren accessories of musical instruments、Marco Reeds、HB ligatures and so on.

同时代理法国'布菲'系列木管，台湾'杰普特'系列管乐，'美派斯'系列打击乐，和'海湾'系列萨克斯，日本'阿塔斯'长笛，美国'豪顿'系列铜管乐器，荷兰'阿达姆斯'系列打击乐器，英国'贝森'系列铜管，英国'丹尼斯维克'系列号嘴，德国'JK'系列号嘴，法国'万德林'乐器配件，法国'玛卡'哨片、HB和'布拿德'卡子等。

Charles Pooter The Laurels, Brickfield Terrace Holloway.

查尔斯。普特尔贝克菲尔德特勒斯，霍洛威

The Arnold W. Brunner Memorial Prize in Architecture (1993), andthe Pritzker Prize (1996) among other prizes.

还获得建筑上的阿诺德小布兰纪念(1993)奖和普利兹克建筑奖(1996)。

Plutarch said that if Brutus is willing to, he can even become Caesar's closest friend.

普鲁塔克说，假如布鲁图愿意，他甚至可以成为恺撒最亲密的朋友。

Their handler Mick Buchan said the duo will probably work until they are about 10, after which they would be retired - and most likely adopted by their handlers.

教练米克：普前说这两只灵犬会持续服务到十岁左右才会退休，之后很有可能会由它们的管理人领养。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。