普克

He arrives very early and encountersWemmick,who takes him on a brief tour of the miserablegrounds of Newgate Prison.

匹普早早来到车站，在那儿遇见了文米克。文米克带匹普到新门监狱那个凄凉地方转了转。

Thinking thus to have returned to his boat, regard－ing them, as he marched, more than his way, slipped up to the middle in an oozy creek and his savage with him; yet dared they not come to him till being near dead with cold he threw away his arms.

但是大王举起了手里的指南仪，他们放下了弓箭，得意洋洋地把他带到了奥拉帕克斯，按照他们的习惯款待他……最后他们把他带到了维罗乌科摩克，他们的皇帝普哈坦就在那里。200多个表情严肃的朝臣站在那里研究他，就好像他是一只怪物一样，直到最后普哈坦和他的随从们才聚集起他们最大的勇气来。

The Emperor Maximilian I, Elector Philip of the Palatinate, and his chancellor, Johann von Dalberg, Duke Eberhard of Würtemberg, Elector Frederick the Wise, Duke George of Saxony, Elector Joachim I of Brandenburg, and Archbishop Albrecht of Mainz were all supporters of Humanism.

皇帝马克西米连一世，选菲利普的普法，他的校长，约翰冯Dalberg ，杜克大学的符腾堡迪普，弗雷德里选智者，杜克大学乔治萨克森州，选民约阿希姆一勃兰登堡，并大主教阿尔布雷希特的茨都是以人为本的支持者。

It's tourism industry experienced primely development, maturity and decline. The paper analyses the advantages and restrict factors of tourism industry, and researches of the newest master plan of this town, in order to get some available experiences to Chinese towns' development of tourism in China.

本文主要介绍了布莱克普尔的旅游发展历程，分析了促进和制约布莱克普尔旅游业发展的因素，剖析了该镇最新的总体规划方案，其经验和教训对中国城镇旅游业的发展有一定的借鉴意义。

It's tourism in-dustry experienced primely development,maturity and decline. The paper analyses the advantages and restrict factors of tour-ism industry,and researches of the newest master plan of this town,in order to get some available experiences to Chinese towns' development of tourism in China.

本文主要介绍了布莱克普尔的旅游发展历程，分析了促进和制约布莱克普尔旅游业发展的因素，剖析了该镇最新的总体规划方案，其经验和教训对中国城镇旅游业的发展有一定的借鉴意义。

Theseus thought this folly6 must be punished and then he served Procrustes as he had served others.

忒修斯认为这样愚蠢的行为一定要受到惩罚，于是他用普罗克汝斯忒斯对待其他人的方法惩治了普罗克汝斯忒斯。

When Theseus heard of the cruelties of Procrustes, he mad his way straight to the little wood where the giant had his dwelling, and as Theseus approached the cave, Procrustes himself came out to meet him.

忒修斯听说了普洛克洛斯忒斯的残忍的行为，就直接向巨人居住的树林走去。当他走近山洞时，普洛克洛斯忒斯亲自出来接他。

Still, though his people mourned their chieftain, they were not without a leader, for Podarces, of the race of Mars, marshalled them; he was son of Iphiclus, rich in sheep, who was the son of Phylacus, and he was own brother to Protesilaus, only younger, Protesilaus being at once the elder and the more valiant.

波达耳开斯，阿瑞斯的后代，负起了统编队伍的责任。他乃伊菲克勒斯之子，而伊菲克勒斯又是富有羊群的夫拉科斯的儿郎。波达耳开斯是心胸豪壮的普罗忒西拉俄斯的亲兄弟，比兄长年幼，也不如他豪猛——普罗忒西拉俄斯，叱咤战场的壮勇。

Prue is strongly against Alasdair going into the family business—but Murdoch offers him a job behind Prue's back.

普鲁登斯坚决反对丈夫去自己家族企业工作，但是鲁珀特·默多克在普鲁登斯不知情的情况下给阿拉斯代尔·麦克劳德提供了工作岗位。

"Human laughter has robust roots in our animalian past," said Jaak Panksepp, a professor of psychobiology at Bowling Green State University in Ohio Panksepp has studied rats and found that when they "play," they often chirp—a primitive form of laughter, according to the scientist In an article to be published tomorrow in the journal Science, he makes the argument that animal laughter is the basis for human joy

潘克塞普曾对老鼠进行了相关研究，他发现，当老鼠"玩耍"的时候，他们经常发出一种唧唧喳喳很尖的声音，而这则是笑的一种原始形态。他的一篇相关文章将发表在4月1日的《科学》杂志上。潘克塞普在文章中提出的论点是，认为动物的笑是人类快乐的基础。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。