晦涩的
- 与 晦涩的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
We reach the same conclusion from a consideration of the concomitant circumstances, taking into account both the hearers and the Institutor, Those who heard the words of Institution were not learned Rationalists, possessed of the critical equipment that would enable them, as philologists and logicians, to analyze an obscure and mysterious phraseology; they were simple, uneducated fishermen, from the ordinary ranks of the people, who with childlike naveté hung upon the words of their Master and with deep faith accepted whatever He proposed to them, This childlike disposition had to be reckoned with by Christ, particularly on the eve of His Passion and Death, when He made His last will and testament and spoke as a dying father to His deeply afflicted children.
我们得出同样的结论,从审议该并存的情况下,考虑到既hearers和institutor ,那些听到的话院校均没有学会理性,具备了最关键的设备,这将使它们,因为语文学家和logicians ,分析一个晦涩和神秘的说法,他们被简单的,没有受过教育的渔民,从普通级别的人,与一个小孩子naveté后,洪的话来说自己的主人,并与笃信接受的,无论他建议对他们来说,这一个小孩子处置不得不不可忽视的,由基督的,尤其是对即将到来的,他的激情和死亡,当他取得了他的最后遗嘱,并作了发言,作为一个垂死的父亲,他深感困扰的儿童。
-
These images that need no word expression and logical reasoning, even need no brain-racking search for the archetypes, are a kind of self-cultural sediment. They may have multiple and cultural relations or collisions with a declining national spirit at present, but the paintings themselves not only act as a representation of dominant cultural traits of our nation, but are also my attempts to continue stone inscriptions and brick engravings by those ancient people through knife scraping and line engraving in cold and gray tone, not only a visual sediment of my own obscure emotion, but also a kind of exterior exposition of my personal art spirit.
这些无须用言词、逻辑去表达、推理、甚至去挖空心思搜寻的形象,是自我的某种文化的积淀,或许与时下民族气性衰微与潦落的状况有着多层面的文化上的关联与冲突,但画面本身不仅成为民族强势文化特质的某种形式上的渲染,同时也希籍冷灰色调下的刀刮、线刻能够成为古人碑帖、砖刻痕迹的某种延续,既是自我内心晦涩情绪的视觉沉淀,也是个人艺术精神的某种外化的诠释。
-
With the dramatic changes of social life, great changes also take place in values on sexual behaviors. As people show increasing concern about AIDS, sex knowledge spread obscurely and unsystematically began to enter into the education field of many countries in the world. Educators begin to put more efforts into sexuality education for adolescents, but they seem to disagree greatly with regard to the content, approach and effect of sexuality education.
随着社会生活的巨大变迁,性行为的价值观经历着巨大的转变,出于对艾滋病日益增多的忧虑,历史上以某种晦涩方式流传的性知识开始进入世界大多数国家的教育领域,对中小学生进行性教育的努力正在付诸实践,但是有关性教育的内容、方式和效果的争论一直莫衷一是。
-
All previous dynasties achievement high poetry is merges into one organic whole the sentiment and the artistic technique, the trial word generally, is not too popular, is too obscure, cannot make the reader very smooth to understand his sentiment, but the Li Yu word deifies two aspect's factors fuses together, the spoken language same language includes is actually average person some is also with difficulty realized with difficulty the sentiment, may say, the Li Yu word has achieved the highest boundary, also has achieved the highest artistic achievement.
历代成就高的诗词都是将感情和艺术手法融为一体的,一般的试词,不是太通俗,就是太晦涩,不能使读者很流畅的理解他的感情,而李煜的词就将两方面的因素都神化性的融合到一起,口语一样的语言包括的却是一般人难以有的也是难以体会到的感情,可以说,李煜的词达到了最高境界,也取得了最高的艺术成就。
-
If these papers have that evidence, I flatter myself is to be found in them, there will be no great miss of those which are lost, and my reader may be satisfied without them: for I imagine, I shall have neither the time, nor inclination to repeat my pains, and fill up the wanting part of my answer, by tracing Sir Robert again, through all the windings and obscurities, which are to be met with in the several branches of his wonderful system.
如果这些文件有证据,我总算是要在他们身上,将有没有很大的想念那些丢失了,我的读者可能没有他们满意:为我想,我既没有时间,也没有重复我的痛苦的倾向,并填写由跟踪爵士再次希望我的答案的一部分,通过所有的绕组和晦涩,而要满足他的精彩与制度的几个分支机构。
-
In his view, obscure and often neglected texts of writers in the past shed unexpected light not only on Jung's own dreams and fantasies but also on those of his patients; he thought it necessary for the successful prosecution of their art that psychotherapists become familiar with writings of the old masters.
以他的观点,晦涩不清和经常被忽视的文献的作者在过去流露出意想不到的光辉,不仅是在容格的梦和幻想里面,而且还在他的病人里面;他认为有必要成功地进行他们的艺术,精神治疗医师变得与古老师傅的著作亲近起来。
- 推荐网络例句
-
On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.
另一方面,更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。
-
Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.
气候直方图是将所收集的降水量测定值,分为几个相等的区间作为横轴,并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积,用柱子排起来的图形,也叫做柱状图。
-
You rap, you know we are not so good at rapping, huh?
你唱吧,你也知道我们并不那么擅长说唱,对吧?