晦涩的

The novel is well-known for its abstruseness and the use of estrangement might be one of the reasons.

野草》文本的晦涩难懂是众所周知的，大量使用陌生化手法是《野草》难以理解的原因之一。

The theology was complicated, despite the jut-jawed charm and aquiline intensity with which it was expressed.

神学晦涩繁杂，阐述出来的不仅仅是迷人的下巴和高隆的鹰钩鼻。

The language of central banking is convoluted at the best of times.

即便是在最理想的情况下，央行的措辞也是晦涩难解的。

The set of functions in this recipe is useful, and very practical, if you need to homogenize naming styles in a bunch of code, but the approach may be a bit obscure.

如果你需要一致化一组代码的命名风格，这一份配方中的函数是有用且非常实际的。但是方式可能有一点晦涩。

While post-modernism and post-modern theory are complicated and obscurity, which leads to misconceive, even neglect its worthiness parts.

但是，由于后现代主义和后现代理论本身的晦涩难懂，使得人们往往对其产生误解，从而忽略了它的有价值的一面。

The UN climate-change panel's new report is an opaque, conservative and nonpolitical document.

联合国气候变化委员会的最新报告是一晦涩难懂、保守的、没有政治立场的文件。

literature, with its diversified forms and recondite meanings, has long been a tough task for most chinese educators.

小 文学，以其形式的多样性及含义的晦涩性，一直是教育界的一大难点。

Psychologically, by the examining of Freud s psychoanalysis, we can see the characteristics for psychic activities are transience, intermittence and unintelligibility ; however, a large quantity of established formulaic Chinese words do not comply with such features because it is too easy to figure out their meanings, damaging the aesthetic.

心理学方面，通过对弗洛伊德的精神分析的考察，我们了解到心理活动往往是转瞬既逝、时有时无、不可为外人所道，晦涩难懂的。

This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real?estate developers and ad executives alike.

这可不是为了进行晦涩艰深的哲学沉思，而是因为欧洲经济面貌的根本改观；社会学家，房地产开发商，广告商也持有类似观点。

This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, realestate developers and ad executives alike.

这可不是为了进行晦涩艰深的哲学沉思，而是因为欧洲经济面貌的根本改观；社会学家，房地产开发商，广告商也持有类似观点。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。