晦涩

The old scars always air themselves to me, which used to make up thickly and showed obscurely faces in my dreams. However, nowadays, they begin to strip their maskes and almost naked in front of me.

过去的伤口一直在向我示威，以前它们喜欢乔装打扮，以各种晦涩的面目在我的梦境中出现，而现在，它们开始剥除一层又一层的面具，几乎是赤裸裸的站在我的面前。

On the same seashore road,the lonely streetlamp was excuding a thread of obscureness and it appeared indistinctly.

同一条海滨公路，寂寞的街灯透着一丝晦涩，若隐若现。

They are there,and then gone,to their obscurity.

他们在那里，然后就消失了，出于他们自己的阴暗与晦涩。

Note that even a one-liner is not obfuscated enough in Python to make it difficult to read.

注意，即便是这只有一行的 Python 程序也不是很晦涩。

But this is not overtly political writing; it's very poetic and elliptical.

但这不是露骨的政治写作，这些作品弥漫着诗意和晦涩美。

According to Pantler Cold Henry meant to enquire of Pale if there was any hope that fairies, like men, might receive Eternal Salvation.

冷面亨利为他的客人准备了一段十分恭敬的长篇欢迎辞，通篇充斥着隐喻和晦涩的暗示。

Where before his precis work consisted largely in reproducing the main sequence of events in a narrative ,he now has to summarize difficult pas...

最佳答案：以前他的工作是摘要写作，包括在叙述体中再现其主要发展顺序。而现在他不得不从事总结一些事实性的、有争议的、令人反思的散文等晦涩篇章。

literature, with its diversified forms and recondite meanings, has long been a tough task for most chinese educators.

小 文学，以其形式的多样性及含义的晦涩性，一直是教育界的一大难点。

In literary contexts, it is applied, generally, to poetry of a Platonic, esoteric, recondite, or occult kind.

就文学范围来说，它一般用于指柏拉图式的、深奥的、晦涩的或玄妙的诗歌。

Yet the Revolution turned upon the mostobscure and recondite minutiae of astronomical research.

然而这场革命却取决于天文学研究中最晦涩隐秘的细微之处。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。